1 00:00:15,933 --> 00:00:18,561 ♪♪♪ 2 00:00:18,602 --> 00:00:21,147 Mujer: ¿Qué pasó el 23 de junio? en las horas previas al amanecer 3 00:00:21,188 --> 00:00:23,482 en este edificio de apartamentos en Manassas, Virginia, 4 00:00:23,524 --> 00:00:26,360 sigue siendo el tema de intensa especulación. 5 00:00:26,402 --> 00:00:28,112 ♪♪♪ 6 00:00:28,154 --> 00:00:29,488 Isabel Vargas: Mucha gente en Estados Unidos 7 00:00:29,530 --> 00:00:31,198 creo que debes haber hecho algo 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,660 provocar un ataque esta viciosa. 9 00:00:34,702 --> 00:00:36,620 ¿Qué dices? a esa gente? 10 00:00:36,662 --> 00:00:39,039 Bien, aquí está. Esto es lo que hice. 11 00:00:39,081 --> 00:00:41,500 Por eso lo hizo... 12 00:00:41,542 --> 00:00:43,919 No la violé. Ella simplemente se volvió loca. 13 00:00:43,961 --> 00:00:47,548 Ella se ponchó porque estaba enojado porque la estaba dejando. 14 00:00:47,590 --> 00:00:49,842 ♪♪♪ 15 00:00:55,347 --> 00:00:58,142 Ella sentía que el marido era egoísta. porque tuvo un orgasmo 16 00:00:58,184 --> 00:00:59,643 y ella no lo hizo. 17 00:00:59,685 --> 00:01:01,812 Entonces ella agarró un puñado y cortado en rodajas. 18 00:01:01,854 --> 00:01:04,106 quiero decir, Esta era una mujer enojada. 19 00:01:04,148 --> 00:01:05,566 - Quítatelo. - Creo que ella lo hizo 20 00:01:05,608 --> 00:01:07,193 para que no tuviera sexo con cualquier otra persona. 21 00:01:07,234 --> 00:01:09,862 Creo que esa fue la verdadera razón por qué lo hizo. 22 00:01:09,904 --> 00:01:13,032 Becki Rinker: Había mucho más que una simple esposa despreciada 23 00:01:13,073 --> 00:01:14,867 quien realmente solo quería para pegárselo a su marido. 24 00:01:14,909 --> 00:01:17,369 Quiero decir, había una razón por la cual ella fue empujada a ese punto. 25 00:01:17,411 --> 00:01:19,121 Pensando en todo el abuso que ella ha pasado 26 00:01:19,163 --> 00:01:20,873 y todo, en el medio de la noche? ¡Hola! 27 00:01:20,915 --> 00:01:23,334 ¿Y cuánto tiempo puedes vencer? ¿A alguien antes de que se dé la vuelta? 28 00:01:23,375 --> 00:01:25,085 No sé. no lo sé lo que pasó por su mente, 29 00:01:25,127 --> 00:01:27,463 pero creo que ella sí... Creo que simplemente se volvió loca. 30 00:01:27,505 --> 00:01:30,633 ♪♪♪ 31 00:01:30,674 --> 00:01:31,842 Mujer: Parecía bastante loca. 32 00:01:31,884 --> 00:01:33,469 Bueno, en realidad estaba enojada. 33 00:01:33,511 --> 00:01:35,095 ella no estaba loca Justo en ese segundo. 34 00:01:37,223 --> 00:01:38,766 Ella no estaba loca. 35 00:01:38,808 --> 00:01:42,436 Ella se volvió loca sobre él golpeándola la última vez 36 00:01:42,478 --> 00:01:45,147 o como sea la mierda se fue abajo. Yo-- 37 00:01:45,189 --> 00:01:47,233 lo sé ahora por qué la gente se vuelve loca. 38 00:01:47,274 --> 00:01:49,944 Cada acción tiene una reacción. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 39 00:01:49,985 --> 00:01:51,529 Como cualquiera que aguante ese tipo de dolor, hombre, 40 00:01:51,570 --> 00:01:53,697 los-los fideos van a resbale del plato. 41 00:01:53,739 --> 00:01:55,157 Se van a ir. 42 00:01:55,199 --> 00:01:58,202 ♪♪♪ 43 00:02:05,918 --> 00:02:08,337 - ¿Me veo presentable? - Hombre: Sí. 44 00:02:08,379 --> 00:02:10,631 - ¿Mi cabello está peinado? - Hombre: Sí. 45 00:02:10,673 --> 00:02:12,299 ¿Tengo espinacas? en mis dientes? 46 00:02:14,301 --> 00:02:17,388 DAVID KAPLAN: El juicio Bobbitt fue una gran televisión. 47 00:02:17,429 --> 00:02:20,057 lo íbamos a hacer como historia de portada. 48 00:02:20,140 --> 00:02:22,017 Y eso es lo que hubiera parecido. 49 00:02:22,059 --> 00:02:24,228 Habría sido "El Bobb-- La obsesión de Bobbitt" 50 00:02:24,270 --> 00:02:27,147 con una columna de invitados antipático hacia Lorena Bobbitt. 51 00:02:27,189 --> 00:02:29,108 Columna invitada de Rush Limbaugh. 52 00:02:29,149 --> 00:02:30,943 Uh, pero esto nunca funcionó. 53 00:02:33,070 --> 00:02:36,365 Más tarde esa semana, La puerta del patín se rompió. 54 00:02:36,407 --> 00:02:38,993 Tonya Harding, Nancy Kerrigan-- 55 00:02:39,034 --> 00:02:42,955 Mi historia sensacionalista fue superado: "tabloideo". 56 00:02:45,457 --> 00:02:48,502 ♪♪♪ 57 00:02:54,466 --> 00:02:58,304 Hombre: Los fanáticos de los tabloides ciertamente saciarse esta semana. 58 00:02:58,345 --> 00:03:00,472 Nancy Kerrigan: ¿Por qué? ¿Por qué? 59 00:03:00,514 --> 00:03:02,433 Periodista: El hombre que había estado grabando en vídeo a Kerrigan, 60 00:03:02,474 --> 00:03:04,310 golpearla en la pierna con un garrote. 61 00:03:04,351 --> 00:03:06,353 Y en Los Ángeles, ahí está el drama continuo 62 00:03:06,395 --> 00:03:07,938 de los hermanos Menéndez. 63 00:03:07,980 --> 00:03:09,773 CNN ha estado siguiendo este tercer día 64 00:03:09,815 --> 00:03:12,067 de Lorena Bobbitt juicio en Manassas, Virginia... 65 00:03:12,109 --> 00:03:13,986 Fue mucho. Fue un gran forraje. 66 00:03:14,028 --> 00:03:17,281 Sabes, esto fue Un momento maravilloso para la televisión sensacionalista. 67 00:03:18,866 --> 00:03:21,660 Hombre: Creo que la línea que solía ser dibujado 68 00:03:21,702 --> 00:03:24,538 entre noticias y entretenimiento ahora está borroso. 69 00:03:24,580 --> 00:03:27,166 Y no creo esa es una muy buena idea. 70 00:03:27,207 --> 00:03:29,001 no hay nada malo con periodismo 71 00:03:29,043 --> 00:03:30,502 siendo entretenido. 72 00:03:30,544 --> 00:03:32,838 No todo tiene que ser espinacas. 73 00:03:32,880 --> 00:03:35,925 no hay nada malo con historias sensacionalistas. 74 00:03:35,966 --> 00:03:38,344 ♪♪♪ 75 00:03:38,385 --> 00:03:40,512 Carlos Sánchez: Y que mejor noticia sensacionalista 76 00:03:40,554 --> 00:03:43,807 que la saga de John y Lorena Bobbitt? 77 00:03:43,849 --> 00:03:45,643 el de todo el pais se volvió loco en la corte. 78 00:03:45,684 --> 00:03:47,770 La gente ha estado hablando sobre este caso durante meses 79 00:03:47,811 --> 00:03:49,647 alrededor del enfriador de agua en el trabajo. 80 00:03:49,688 --> 00:03:51,440 Este juicio lo tuvo todo. 81 00:03:51,482 --> 00:03:53,567 Por eso lo cubrimos. 82 00:03:53,609 --> 00:03:55,194 ♪♪♪ 83 00:03:55,235 --> 00:03:56,820 Reportero: Rusia ha aceptado vender 84 00:03:56,862 --> 00:03:59,657 500 toneladas métricas de uranio apto para armas. 85 00:03:59,698 --> 00:04:05,287 Kaplan: Cuando CNN cortó a la cobertura de las conversaciones sobre armas, 86 00:04:05,329 --> 00:04:07,790 fueron inundados con quejas 87 00:04:07,831 --> 00:04:09,667 ¿Cómo podrían hacerlo? 88 00:04:09,708 --> 00:04:12,920 Reportero: Es el viejo Teoría de la emoción secreta. 89 00:04:12,962 --> 00:04:16,382 Y a pesar de las negaciones de la gente, parece aplicarse. 90 00:04:16,423 --> 00:04:18,175 Por muy disgustado que estés, 91 00:04:18,217 --> 00:04:21,136 estás viendo esta historia, ¿no es así? 92 00:04:21,178 --> 00:04:23,764 - Oh, era un manicomio. - Fue--medios-- 93 00:04:23,806 --> 00:04:25,140 - Fueron los medios-- - Frenesí mediático. 94 00:04:25,182 --> 00:04:26,517 salí tener un cigarrillo 95 00:04:26,558 --> 00:04:27,768 y me empujó frente a una cámara. 96 00:04:27,810 --> 00:04:29,770 No fue mi intención. 97 00:04:29,812 --> 00:04:31,522 Diana: Se suponía que debía hacerlo. 98 00:04:31,563 --> 00:04:33,732 ya sabes, búscame un lugar seguro tener mi cigarrillo. 99 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 Y aparentemente, me siguieron porque... 100 00:04:36,235 --> 00:04:39,029 ellos sabian que tenia algo que ver contigo. 101 00:04:40,948 --> 00:04:42,658 - Hombre 1: Nueve. - Hombre 2: ABC. 102 00:04:44,702 --> 00:04:48,831 [charla confusa] 103 00:04:48,872 --> 00:04:51,125 Sánchez: La presión para obtener información 104 00:04:51,166 --> 00:04:53,877 era-era enorme, fue constante. 105 00:04:53,919 --> 00:04:55,796 Mujer: ¿Cuál es el estado? de su divorcio? 106 00:04:55,838 --> 00:04:57,840 Hombre: ¿Cómo lo harías? caracterizar a ambos? 107 00:04:57,881 --> 00:04:59,383 Mujer 1: ¿Vino a ti? 108 00:04:59,425 --> 00:05:01,135 - Mujer 2: ¿Habló? sobre su esposa? - Eh... 109 00:05:01,176 --> 00:05:04,096 Sánchez: Existe esta noción que la gente en una sala de redacción 110 00:05:04,138 --> 00:05:08,100 son lo suficientemente inteligentes para sopesar las presiones 111 00:05:08,142 --> 00:05:12,604 de competencia contra consideraciones éticas. 112 00:05:12,646 --> 00:05:16,275 Pero las presiones de la competencia siempre ganará. 113 00:05:16,316 --> 00:05:17,651 Por supuesto, toda la competencia 114 00:05:17,693 --> 00:05:19,486 era-era sobre tratando de conseguir entrevistas 115 00:05:19,528 --> 00:05:21,155 con John Wayne y Lorena. 116 00:05:21,196 --> 00:05:22,698 Hombre: Bueno, Están peleando allí. 117 00:05:22,740 --> 00:05:24,408 ¿No es así, chicos? pelear por allí. 118 00:05:24,450 --> 00:05:29,455 Había cien periodistas. afuera de mi puerta. 119 00:05:29,496 --> 00:05:32,541 Y solo me estaban siguiendo al juzgado. 120 00:05:32,583 --> 00:05:35,753 Y luego en el juzgado, había cien más. 121 00:05:35,794 --> 00:05:37,087 Mujer: Lorena, ¿algún comentario? 122 00:05:37,129 --> 00:05:38,088 ¡Lorena! 123 00:05:38,130 --> 00:05:40,382 [charla confusa] 124 00:05:40,424 --> 00:05:41,800 Hombre: Lorena, te amo! 125 00:05:41,842 --> 00:05:43,010 Reportero: ¿Cómo te sientes? 126 00:05:43,052 --> 00:05:45,095 [charla] 127 00:05:45,137 --> 00:05:48,807 una de las personas que nos persiguió sin descanso, 128 00:05:48,849 --> 00:05:50,434 Ah, era Geraldo. 129 00:05:50,476 --> 00:05:53,604 y el estaba el tipo más desagradable. 130 00:05:53,645 --> 00:05:55,105 Sólo gritando sobre todos 131 00:05:55,147 --> 00:05:56,523 y empujando su equipo de cámara a través de-- 132 00:05:56,565 --> 00:05:58,442 simplemente aplastando a la gente fuera del camino. 133 00:05:58,484 --> 00:06:01,528 Hombre: Retrocede. Retroceder. Volver. 134 00:06:01,570 --> 00:06:03,655 el me enviaria fotos de el mismo 135 00:06:03,697 --> 00:06:06,241 con su autógrafo. 136 00:06:06,283 --> 00:06:08,452 ♪♪♪ 137 00:06:08,494 --> 00:06:09,912 Alan Hauge: estaba hablando por teléfono todo el tiempo, 138 00:06:09,953 --> 00:06:12,664 él está enviando faxes cada lugar donde estábamos. 139 00:06:12,706 --> 00:06:13,874 Pero este tipo estaba apareciendo. 140 00:06:13,916 --> 00:06:15,626 [clic de la cámara] 141 00:06:15,667 --> 00:06:17,711 y yo finalmente le dijo a Geraldo por teléfono, 142 00:06:17,753 --> 00:06:19,755 Le dije: "No te voy a dar una entrevista." 143 00:06:24,510 --> 00:06:27,721 lorena: lo recuerdo conduciendo con mi abogado. 144 00:06:27,763 --> 00:06:29,640 Y este equipo de cámara de Geraldo Rivera 145 00:06:29,681 --> 00:06:33,769 con el gran bigote, estaba justo a nuestro lado. 146 00:06:33,811 --> 00:06:37,147 y el tenia una tripulación de diez personas. 147 00:06:37,189 --> 00:06:40,442 Y-y un par de camionetas luces rojas 148 00:06:40,484 --> 00:06:42,653 y saludándome. 149 00:06:42,694 --> 00:06:44,321 [chirrido de neumáticos] 150 00:06:44,363 --> 00:06:48,826 Así que simplemente aceleramos y conduce hasta la casa. 151 00:06:48,867 --> 00:06:51,537 él se bajará con su equipo de cámara, 152 00:06:51,578 --> 00:06:54,373 y pasar por las ventanas de la casa, 153 00:06:54,414 --> 00:06:56,917 tratando de filmar. 154 00:06:56,959 --> 00:06:59,962 ♪♪♪ 155 00:07:04,716 --> 00:07:07,219 Alan Hauge: Fue tan dominante con ella, 156 00:07:07,261 --> 00:07:09,429 gente persiguiéndola, gente que aparece, 157 00:07:09,471 --> 00:07:11,098 gente golpeando en la puerta trasera. 158 00:07:11,140 --> 00:07:13,308 [golpeando] 159 00:07:17,479 --> 00:07:20,858 lorena: me iría a casa y simplemente colapsaría. 160 00:07:20,899 --> 00:07:23,652 no queria comer, No quería ver a nadie. 161 00:07:23,694 --> 00:07:26,947 solo queria conseguir Entra a mi habitación, cierra la puerta. 162 00:07:26,989 --> 00:07:29,199 y—y dormir todo el tiempo. 163 00:07:34,204 --> 00:07:36,290 [golpeando] 164 00:07:38,834 --> 00:07:41,837 [suena la campana] 165 00:07:41,879 --> 00:07:45,716 [suena el silbido del tren] 166 00:07:47,467 --> 00:07:49,386 Reportero: La manicurista de Manassas, Virginia, está programada 167 00:07:49,428 --> 00:07:51,847 volver al estrado de los testigos hoy para continuar 168 00:07:51,889 --> 00:07:54,474 contando su lado de la historia. 169 00:07:54,516 --> 00:07:56,518 Expertos médicos También están programados para declarar. 170 00:07:56,560 --> 00:07:59,188 a lorena cordura o locura 171 00:07:59,229 --> 00:08:01,148 en ese momento ella mutiló a su marido-- 172 00:08:01,190 --> 00:08:02,691 la pregunta definitiva, después de todo, 173 00:08:02,733 --> 00:08:05,903 para determinar su culpabilidad o la inocencia. 174 00:08:05,944 --> 00:08:11,241 Todos estuvieron de acuerdo en ese caso. que ella era una esposa abusada. 175 00:08:11,283 --> 00:08:14,036 habíamos encontrado múltiples testigos. 176 00:08:14,077 --> 00:08:16,872 Eso fue de ayuda inconmensurable. 177 00:08:16,914 --> 00:08:20,709 Pero la defensa mental... 178 00:08:20,751 --> 00:08:23,545 Yo-yo pensé que eso era va a ser muy dificil. 179 00:08:23,587 --> 00:08:27,883 ♪♪♪ 180 00:08:27,925 --> 00:08:30,802 la defensa que nos pusimos fue 181 00:08:30,844 --> 00:08:35,057 lo que se conoce en Virginia como impulso irresistible. 182 00:08:35,098 --> 00:08:37,559 Impulso irresistible es tal vez único 183 00:08:37,601 --> 00:08:39,102 a la Commonwealth de Virginia. 184 00:08:39,144 --> 00:08:42,105 Es similar a una simulación a la locura temporal. 185 00:08:42,147 --> 00:08:47,653 Blair Howard: Y eso significa que debido a un trastorno mental, 186 00:08:47,694 --> 00:08:50,239 estas impactado en el momento del acto 187 00:08:50,280 --> 00:08:51,823 a tal grado 188 00:08:51,865 --> 00:08:56,745 que no puedes controlar tu impulso de actuar. 189 00:08:56,787 --> 00:08:59,331 Dr. Evan Nelson: En mi carrera, 190 00:08:59,373 --> 00:09:01,833 en realidad he solo tuve dos casos 191 00:09:01,875 --> 00:09:04,169 involucrando locura y juicios con jurado 192 00:09:04,211 --> 00:09:06,213 donde ha estado un resultado de locura. 193 00:09:06,255 --> 00:09:10,550 Los jurados, en general, No creas en la locura. 194 00:09:10,592 --> 00:09:15,305 Blair Howard: Sabía que íbamos a tener una lucha. 195 00:09:15,347 --> 00:09:17,683 Alguacil: Todos levántense. 196 00:09:17,724 --> 00:09:19,476 El tribunal de circuito del condado de Prince William 197 00:09:19,518 --> 00:09:21,019 ya está en sesión. 198 00:09:21,061 --> 00:09:24,231 El Honorable Herman A. Whisenant Jr. preside. 199 00:09:24,273 --> 00:09:26,108 Siéntate, ven a ordenar. 200 00:09:26,149 --> 00:09:27,818 Abogado, puede continuar. 201 00:09:27,859 --> 00:09:29,236 Lisa Kemler: ...Dra. Susan Feister. 202 00:09:30,904 --> 00:09:33,365 Dra. Susan J. Feister. 203 00:09:33,407 --> 00:09:35,242 soy el director medico 204 00:09:35,284 --> 00:09:36,785 en el Instituto Psiquiátrico de Washington, DC 205 00:09:36,827 --> 00:09:39,288 He tratado a cientos de pacientes que han tenido 206 00:09:39,329 --> 00:09:43,500 una historia de maltrato o un historial de haber sido violada. 207 00:09:43,542 --> 00:09:44,918 Lisa Kemler: ¿Quieres describir para el jurado 208 00:09:44,960 --> 00:09:47,629 lo que te dijo lorena bobbitt 209 00:09:47,671 --> 00:09:50,424 ¿Sobre la primavera de 1990? 210 00:09:50,465 --> 00:09:54,261 Sí, ella describió estar bajo casi un bombardeo constante 211 00:09:54,303 --> 00:09:57,097 de violencia verbal y abuso. 212 00:09:57,139 --> 00:10:02,144 Ella continuó afirmando que amaba a su marido. 213 00:10:02,185 --> 00:10:05,814 ella seguía esperando que a pesar del abuso 214 00:10:05,856 --> 00:10:08,900 ella había soportado, que el matrimonio funcionaría. 215 00:10:08,942 --> 00:10:12,404 Pero esto es muy común. en mujeres que están experimentando 216 00:10:12,446 --> 00:10:14,072 este tipo de golpizas y violencia. 217 00:10:17,617 --> 00:10:19,870 lorena: Estaba enamorada de él. 218 00:10:19,911 --> 00:10:21,246 Él fue mi primer amor. 219 00:10:24,207 --> 00:10:26,084 solo queria para darle una oportunidad. 220 00:10:28,920 --> 00:10:32,257 La parte religiosa de mi jugó un papel importante. 221 00:10:32,299 --> 00:10:35,510 ♪♪♪ 222 00:10:35,552 --> 00:10:39,139 Fuimos criados como católicos. 223 00:10:39,181 --> 00:10:42,517 Entonces crecimos creer en Dios, obviamente, 224 00:10:42,559 --> 00:10:45,645 y la Virgen María, y los santos. 225 00:10:45,687 --> 00:10:49,566 ♪♪♪ 226 00:10:49,608 --> 00:10:52,402 siempre quise casarse 227 00:10:52,444 --> 00:10:55,238 y permanecer casado, 228 00:10:55,280 --> 00:10:59,743 porque mis padres están casados desde hace mucho tiempo. 229 00:10:59,785 --> 00:11:02,662 ♪♪♪ 230 00:11:02,704 --> 00:11:06,291 yo era virgen cuando me casé con John. 231 00:11:06,333 --> 00:11:10,796 Creí que solo doy toda mi vida a este hombre, 232 00:11:10,837 --> 00:11:14,132 que voy a estar con él para siempre. 233 00:11:14,174 --> 00:11:17,177 ♪♪♪ 234 00:11:17,219 --> 00:11:22,140 Y, ya sabes, para mí, El divorcio fue un fracaso. 235 00:11:22,182 --> 00:11:25,185 ♪♪♪ 236 00:11:33,402 --> 00:11:38,698 Cuando solíamos vivir en Lakewood Apartments en 1990. 237 00:11:38,740 --> 00:11:42,369 James Lowe: ¿Cómo sucedió? que quedaste embarazada? 238 00:11:42,411 --> 00:11:45,914 Yo... dejé de tomar el control de la natalidad 239 00:11:45,956 --> 00:11:48,500 y, um, entonces podría quedar embarazada. 240 00:11:48,542 --> 00:11:50,877 James Lowe: ¿Por qué querías quedar embarazada? 241 00:11:50,919 --> 00:11:54,673 Porque quería convertirme una madre y porque quería-- 242 00:11:54,714 --> 00:11:58,093 Yo quería-- uh, tener su hijo. 243 00:11:58,135 --> 00:12:00,762 Sí. 244 00:12:00,804 --> 00:12:03,807 ♪♪♪ 245 00:12:06,226 --> 00:12:09,354 lorena: cuando me entere que estaba embarazada, 246 00:12:09,396 --> 00:12:12,649 solo tengo esperanzas que iba a cambiar. 247 00:12:12,691 --> 00:12:15,026 ♪♪♪ 248 00:12:15,068 --> 00:12:18,196 Pensé para mis adentros, "Esto es todo. 249 00:12:18,238 --> 00:12:21,491 la familia que siempre quise." 250 00:12:21,533 --> 00:12:23,743 ♪♪♪ 251 00:12:23,785 --> 00:12:26,371 es el comienzo de una nueva vida. 252 00:12:26,413 --> 00:12:30,292 podría ser el fin de la tristeza. 253 00:12:32,461 --> 00:12:34,212 pues no sabia nada sobre el embarazo en absoluto 254 00:12:34,254 --> 00:12:35,589 hasta que ella llegó a casa del trabajo un día 255 00:12:35,630 --> 00:12:37,674 y ella puso un babero a mi alrededor y dijo: 256 00:12:37,716 --> 00:12:40,343 ya sabes, ya sabes, ella estaba embarazada. 257 00:12:40,385 --> 00:12:43,180 Dije... Ya sabes, estaba un poco sorprendido 258 00:12:43,221 --> 00:12:44,890 porque no estaba listo por algo así. 259 00:12:44,931 --> 00:12:47,225 Y... y le dije No estábamos preparados para tener niños. 260 00:12:47,267 --> 00:12:48,602 quiero decir, apenas nos estábamos instalando 261 00:12:48,643 --> 00:12:49,978 y no teníamos dinero, 262 00:12:50,020 --> 00:12:52,731 no teníamos seguridad financiera. 263 00:12:52,772 --> 00:12:54,232 Estábamos muy por encima de nuestras cabezas. 264 00:12:54,274 --> 00:12:55,901 Nosotros--Nosotros-- Y luego ella quería quedar embarazada. 265 00:12:55,942 --> 00:12:57,777 Y luego, como... ¿Qué? 266 00:12:57,819 --> 00:13:00,071 porque ella era de Sudamérica y ella... 267 00:13:00,113 --> 00:13:03,825 ya sabes, ella no tenía lo que hizo falta, ya sabes, 268 00:13:03,867 --> 00:13:05,035 vivir dentro de sus posibilidades. 269 00:13:05,076 --> 00:13:07,704 Ella quería demasiado demasiado rápido. 270 00:13:07,746 --> 00:13:09,414 Ella lo quería todo. 271 00:13:09,456 --> 00:13:12,459 Dr. Feister: Se convirtió extremadamente furioso. 272 00:13:12,501 --> 00:13:15,670 Él le dijo que ella hacer una madre terrible. 273 00:13:15,712 --> 00:13:19,049 Uh, y eso, um, si ella tuviera un hijo, 274 00:13:19,090 --> 00:13:22,969 que él se negaría a, um, ayudar o apoyar al niño. 275 00:13:23,011 --> 00:13:25,931 Y esencialmente, le dijo ella tuvo que tomar una decisión, 276 00:13:25,972 --> 00:13:27,891 ya sea entre el o el bebe. 277 00:13:29,643 --> 00:13:31,269 Juan: Ella habló con Janet. 278 00:13:31,311 --> 00:13:33,563 janet le dijo tuvo un par de abortos. 279 00:13:33,605 --> 00:13:35,065 Ya sabes, no fue tan malo. 280 00:13:40,695 --> 00:13:43,448 entonces ambos estuvimos de acuerdo acerca de abortar. 281 00:13:45,867 --> 00:13:48,870 ♪♪♪ 282 00:13:53,208 --> 00:13:56,670 Lorena: Él dijo: "Bueno, No puedes tener este hijo. 283 00:13:56,711 --> 00:14:01,883 Vas a ir y hacer ¿Qué... qué hacen las chicas malas? 284 00:14:04,261 --> 00:14:06,972 Me tomó en contra de mi voluntad. 285 00:14:10,392 --> 00:14:12,102 Todo el tiempo, el estaba bromeando 286 00:14:12,143 --> 00:14:14,145 sobre el tamaño de las agujas iba a ser, 287 00:14:14,187 --> 00:14:17,023 que voy a ser puesto a dormir. 288 00:14:19,276 --> 00:14:21,778 estaba llorando mucho y sacudiendo eso 289 00:14:21,820 --> 00:14:24,614 la enfermera vino y me llevo lejos de él. 290 00:14:27,742 --> 00:14:29,828 me dan algo para calmarme 291 00:14:29,869 --> 00:14:32,831 e inician el procedimiento. 292 00:14:34,958 --> 00:14:37,627 Yo... realmente sentí que... 293 00:14:37,669 --> 00:14:41,047 me sentí culpable después de todo. 294 00:14:53,268 --> 00:14:57,105 No pude comer. Estaba... me siento muy débil. 295 00:14:57,147 --> 00:15:01,192 Me siento enferma. me siento como si la vida se hubiera acabado. 296 00:15:01,234 --> 00:15:02,736 Sentí... 297 00:15:04,446 --> 00:15:09,200 me sentí como Me estaba desmoronando. 298 00:15:09,242 --> 00:15:12,245 ♪♪♪ 299 00:15:15,290 --> 00:15:17,917 Él se burlaría de ella con repetido 300 00:15:17,959 --> 00:15:21,171 degradante y degradante comentarios. 301 00:15:21,212 --> 00:15:24,758 Él me dijo que-- que yo era español 302 00:15:24,799 --> 00:15:26,718 y no lo merezco. 303 00:15:26,760 --> 00:15:29,763 Él le dijo que era fea. que tenia mala figura, 304 00:15:29,804 --> 00:15:31,598 que ella no pudo hablar ingles. 305 00:15:31,640 --> 00:15:35,352 Varios de ellos fueron comentarios. que tenía connotaciones raciales. 306 00:15:35,393 --> 00:15:37,562 Lorena empezó a creer muchas de las cosas 307 00:15:37,604 --> 00:15:39,356 que John le estaba diciendo. 308 00:15:39,397 --> 00:15:42,859 Ella comenzó a sentirse inútil, que ella no era atractiva, 309 00:15:42,901 --> 00:15:45,153 que nadie la querría. 310 00:15:45,195 --> 00:15:47,697 Creo que ella pensó si se divorciaron 311 00:15:47,739 --> 00:15:49,032 que ella lo haría tengo que volver, 312 00:15:49,074 --> 00:15:50,784 que ella no podía quedarse. 313 00:15:50,825 --> 00:15:52,952 Porque ella tenía miedo de ser devuelto. 314 00:15:52,994 --> 00:15:55,789 - Deportada a su tierra natal-- - Deportado. 315 00:15:57,540 --> 00:15:59,876 lorena: Cada vez que pelea conmigo, 316 00:15:59,918 --> 00:16:03,755 amenazó con quitarle todo mi papeleo 317 00:16:03,797 --> 00:16:05,090 de Inmigración. 318 00:16:05,131 --> 00:16:08,134 ♪♪♪ 319 00:16:10,679 --> 00:16:12,639 Estaba asustado. 320 00:16:12,681 --> 00:16:15,558 Quiero decir, todo esto... cosas que Juan estaba diciendo, 321 00:16:15,600 --> 00:16:17,102 "Oh, te van a deportar, 322 00:16:17,143 --> 00:16:18,895 vas a ser enviado a Sudamérica. 323 00:16:18,937 --> 00:16:21,231 Sabes, no vas a obtener la tarjeta verde. 324 00:16:21,272 --> 00:16:25,527 Y eres un extraterrestre eres un extranjero." 325 00:16:25,568 --> 00:16:27,612 ♪♪♪ 326 00:16:27,654 --> 00:16:30,365 Me dijo que no merezco estar en este país. 327 00:16:30,407 --> 00:16:33,910 Y siempre me amenazó decirle a inmigración 328 00:16:33,952 --> 00:16:36,913 que me puedan echar. 329 00:16:36,955 --> 00:16:39,958 Durante su testimonio, ella dijo varias veces 330 00:16:39,999 --> 00:16:43,586 que la denigraría porque ella era hispana. 331 00:16:43,628 --> 00:16:48,717 Creo que eso alimentó la información local. radio hispana. 332 00:16:48,758 --> 00:16:53,930 Y comenzaron a lamentarse, uh, esta mujer hispana 333 00:16:53,972 --> 00:16:56,015 algo así como estar ahí fuera. 334 00:16:56,057 --> 00:16:59,811 [hombre hablando español] 335 00:17:07,902 --> 00:17:10,196 Para empezar, No la conocí personalmente. 336 00:17:10,238 --> 00:17:13,783 Pero después de la noticia, escuché mucho 337 00:17:13,825 --> 00:17:17,036 porque era casi todos los dias y todos los canales en todas partes 338 00:17:17,078 --> 00:17:18,913 hablando de Lorena Bobbitt. 339 00:17:21,166 --> 00:17:22,876 Tenía miedo por ella para ser honesto. 340 00:17:22,917 --> 00:17:25,879 Como mujer, como madre, como hermana. 341 00:17:28,548 --> 00:17:31,885 Llamé a la estación de radio y dije, 342 00:17:31,926 --> 00:17:34,053 quien quiera venir y apoya a Lorena, 343 00:17:34,095 --> 00:17:36,181 Yo seré-- realmente lo aprecio 344 00:17:36,222 --> 00:17:41,269 porque esta jovencita ¿Quién está sola en este país? 345 00:17:41,311 --> 00:17:42,729 y ser abusado... 346 00:17:42,771 --> 00:17:45,648 ella necesita apoyo. 347 00:17:45,690 --> 00:17:50,153 no creí será una respuesta tan grande... 348 00:17:50,195 --> 00:17:52,822 [multitud parloteando] 349 00:17:52,864 --> 00:17:54,824 [hombre hablando español] 350 00:18:00,497 --> 00:18:02,373 Hombre: Sí, ¿Por qué están todos aquí hoy? 351 00:18:02,415 --> 00:18:05,084 ¿Por qué? Venimos a apoyar a Lorena. 352 00:18:05,126 --> 00:18:08,254 ♪♪♪ 353 00:18:08,296 --> 00:18:10,173 Sánchez: Muchas de las comunidad hispana 354 00:18:10,215 --> 00:18:11,883 vivir, particularmente, 355 00:18:11,925 --> 00:18:16,346 en Maryland y D.C., no tenía acceso a Manassas, 356 00:18:16,387 --> 00:18:20,225 porque Manassas estaba más allá el alcance del metro. 357 00:18:20,266 --> 00:18:22,352 ♪♪♪ 358 00:18:22,393 --> 00:18:24,020 Gladys Oralla: Yo estaba en Maryland, 359 00:18:24,062 --> 00:18:27,857 pero tomé el tren todo el camino hasta Virginia. 360 00:18:27,899 --> 00:18:29,651 Y luego tomé un taxi. 361 00:18:29,692 --> 00:18:31,736 ♪♪♪ 362 00:18:31,778 --> 00:18:34,280 Y no me di cuenta que no tengo dinero. 363 00:18:34,322 --> 00:18:37,826 Y les digo a los conductores, "Disculpe. 364 00:18:37,867 --> 00:18:39,661 ¿Cuanto va a ser? 365 00:18:39,702 --> 00:18:41,955 Porque solo tengo $5 en mi billetera." 366 00:18:41,996 --> 00:18:45,834 Él dice: "Oh, no. No te preocupes. Te llevaré gratis... 367 00:18:45,875 --> 00:18:49,504 porque mi madre También fue abusada." 368 00:18:52,257 --> 00:18:54,801 Sánchez: La gente estaba llamando las estaciones españolas 369 00:18:54,843 --> 00:18:57,595 y básicamente ofreciendo paseos a otros hispanos 370 00:18:57,637 --> 00:19:00,181 para venir a mostrar su apoyo. 371 00:19:00,223 --> 00:19:03,393 ♪♪♪ 372 00:19:03,434 --> 00:19:05,937 Multitud: [cantando] ¡Liberen a Lorena Bobbitt! 373 00:19:05,979 --> 00:19:11,776 ¡Liberen a Lorena Bobbitt! ¡Liberen a Lorena Bobbitt! 374 00:19:11,818 --> 00:19:15,071 Sánchez: Fue un enero terriblemente frío. 375 00:19:15,113 --> 00:19:17,156 hubo mucho de nieve ese mes. 376 00:19:17,198 --> 00:19:19,534 Hubo mucha tormentas de hielo ese mes. 377 00:19:19,576 --> 00:19:21,536 Multitud: [cantando] ¡Libera a Lorena! 378 00:19:21,578 --> 00:19:23,288 ¡Libera a Lorena! 379 00:19:23,329 --> 00:19:27,208 Sánchez: Pero a diario durante el juicio de Lorena, 380 00:19:27,250 --> 00:19:31,379 fácilmente había entre 50 y 100 Partidarios hispanos 381 00:19:31,421 --> 00:19:33,256 de toda la región 382 00:19:33,298 --> 00:19:37,010 quienes estaban allí para animarla durante unos 30 segundos 383 00:19:37,051 --> 00:19:38,344 cuando ella entró el palacio de justicia 384 00:19:38,386 --> 00:19:40,305 y cuando ella se fue el juzgado. 385 00:19:40,346 --> 00:19:41,973 Y se quedaron allí todo el día. 386 00:19:42,015 --> 00:19:47,729 [cantando y aplaudiendo] 387 00:19:56,446 --> 00:19:58,448 lorena: Fue increíble. 388 00:19:58,489 --> 00:20:00,533 me hace sentir que no estaba solo. 389 00:20:00,575 --> 00:20:01,701 [cantando y aplaudiendo] 390 00:20:01,743 --> 00:20:03,620 Hombre: ¡Lorena! ¡Lorena! 391 00:20:03,661 --> 00:20:06,289 ¡Estamos contigo Lorena! 392 00:20:06,331 --> 00:20:07,749 ♪♪♪ 393 00:20:07,790 --> 00:20:10,418 lorena: Eso significó mucho para mí. 394 00:20:10,460 --> 00:20:12,670 Nunca lo olvido. Nunca. 395 00:20:12,712 --> 00:20:16,341 ♪♪♪ 396 00:20:19,052 --> 00:20:22,055 ♪♪♪ 397 00:20:28,728 --> 00:20:31,230 Lowe: A principios de junio, ¿Hubo algún incidente? 398 00:20:31,272 --> 00:20:33,316 ¿Involucrando una grabadora? 399 00:20:33,358 --> 00:20:35,652 Sí, señor. Fue. 400 00:20:35,693 --> 00:20:37,278 Lowe: ¿Por qué tuviste? la grabadora? 401 00:20:37,320 --> 00:20:41,240 quería divorciarme, 402 00:20:41,282 --> 00:20:43,785 así que me compré una grabadora. 403 00:20:43,826 --> 00:20:46,788 Y grabé los insultos y las humillaciones 404 00:20:46,829 --> 00:20:51,084 que me hizo para que pueda enséñeselo al abogado de divorcios. 405 00:20:51,125 --> 00:20:52,669 Lowe: ¿Qué pasó? la noche de la cinta, 406 00:20:52,710 --> 00:20:54,629 que encontró la grabadora? ¿Qué hizo? 407 00:20:54,671 --> 00:20:57,632 Él me golpeó. Me abofeteó. 408 00:20:57,674 --> 00:21:02,053 Me jaló el pelo. Y allí me ganó. 409 00:21:02,095 --> 00:21:05,807 Allí también me violó. 410 00:21:05,848 --> 00:21:08,101 Lowe: Cuando te resistías al sexo, ¿Qué tipo de sexo sería...? 411 00:21:08,142 --> 00:21:10,812 ¿Te amenazaría con? 412 00:21:10,853 --> 00:21:13,648 Él lo hará-- tendrá sexo anal. 413 00:21:13,690 --> 00:21:16,317 Y el lo hará obligarme a tener sexo. 414 00:21:16,359 --> 00:21:18,486 Lowe: ¿Le tenías miedo? en este momento? 415 00:21:18,528 --> 00:21:20,405 Sí, señor, lo estaba. 416 00:21:20,446 --> 00:21:22,031 Lowe: Y amenazó con hacer algo para ti cuando te fuiste. 417 00:21:22,073 --> 00:21:23,533 Sí, señor, lo hizo. 418 00:21:23,574 --> 00:21:24,867 Lowe: ¿Qué amenazó? que hacerte si te fueras? 419 00:21:24,909 --> 00:21:26,577 que él me seguirá porque él sabrá 420 00:21:26,619 --> 00:21:28,746 el se quedara fuera de mi trabajo. 421 00:21:28,788 --> 00:21:31,916 el sabe donde trabajo y él me seguirá... 422 00:21:31,958 --> 00:21:33,418 pase lo que pase. 423 00:21:33,459 --> 00:21:37,588 Y puede tener cualquier tipo del sexo en cualquier lugar, de todos modos, 424 00:21:37,630 --> 00:21:39,090 pase lo que pase. 425 00:21:39,132 --> 00:21:40,842 Eso es lo que me dijo. 426 00:21:45,722 --> 00:21:47,432 Lorena: Fue una pesadilla. 427 00:21:50,184 --> 00:21:52,020 estaba avergonzado, Estaba asustado. 428 00:21:52,061 --> 00:21:54,230 ni siquiera pude hablar con cualquiera 429 00:21:54,272 --> 00:21:56,816 porque fue simplemente vergonzoso 430 00:21:56,858 --> 00:21:59,318 y doloroso. 431 00:21:59,360 --> 00:22:03,364 ♪♪♪ 432 00:22:03,406 --> 00:22:06,701 sentí que Estoy viviendo en el infierno. 433 00:22:09,328 --> 00:22:13,750 sentí una sensación de paz cuando no estaba en casa. 434 00:22:13,791 --> 00:22:16,044 ♪♪♪ 435 00:22:16,085 --> 00:22:20,256 Quiero decir, me... me gustó eso... así que al menos por esa parte, 436 00:22:20,298 --> 00:22:23,301 No fui abusado. 437 00:22:23,342 --> 00:22:26,262 Y luego todo empezar todo de nuevo. 438 00:22:26,304 --> 00:22:29,307 ♪♪♪ 439 00:22:31,434 --> 00:22:34,145 Es como, no me soltó. 440 00:22:34,187 --> 00:22:37,273 ♪♪♪ 441 00:22:37,315 --> 00:22:40,151 yo estaba sufriendo de la ansiedad. 442 00:22:40,193 --> 00:22:42,361 No pude comer nada. Todo lo que voy a comer, 443 00:22:42,403 --> 00:22:44,822 Voy a vomitar. 444 00:22:44,864 --> 00:22:46,532 Ni siquiera podía dormir. 445 00:22:46,574 --> 00:22:48,451 Mi salud se estaba deteriorando. 446 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 ♪♪♪ 447 00:22:59,712 --> 00:23:01,130 Mujer: Lorena Bobbitt 448 00:23:01,172 --> 00:23:03,341 es uno de los más celebrados mujeres maltratadas, 449 00:23:03,382 --> 00:23:05,134 pero nosotros nunca escuchar sobre los innumerables 450 00:23:05,176 --> 00:23:07,470 otras víctimas-- y hay muchos de ellos. 451 00:23:07,512 --> 00:23:10,264 Los estudios muestran parejas masculinas son responsables 452 00:23:10,306 --> 00:23:14,393 por 4 millones agresiones a mujeres al año. 453 00:23:14,435 --> 00:23:16,938 Melissa Jeltsen: En 1993, cuando esto sucedió, 454 00:23:16,979 --> 00:23:20,942 más de 2.000 mujeres fueron asesinadas por sus parejas íntimas. 455 00:23:20,983 --> 00:23:22,860 no teníamos una línea directa nacional 456 00:23:22,902 --> 00:23:24,445 para víctimas de violencia doméstica. 457 00:23:24,487 --> 00:23:27,657 No teníamos financiación federal para refugios. 458 00:23:27,698 --> 00:23:29,325 Entonces, ya sabes, para mujeres desesperadas 459 00:23:29,367 --> 00:23:31,369 quienes estaban atrapados en estas situaciones, 460 00:23:31,410 --> 00:23:34,288 los vemos, ya sabes, tomando medidas desesperadas. 461 00:23:34,330 --> 00:23:36,958 En algunos casos, las mujeres se defienden. 462 00:23:36,999 --> 00:23:39,544 Algunos incluso matan a sus agresores. 463 00:23:39,585 --> 00:23:41,754 Y cuando lo hagan, ¿Qué debería pasar? 464 00:23:41,796 --> 00:23:44,257 [sirena aullando] 465 00:23:44,298 --> 00:23:46,551 Hombre: El estándar de la ley es clara. 466 00:23:46,592 --> 00:23:49,720 Para alegar defensa propia, usted tiene estar en peligro inminente, 467 00:23:49,762 --> 00:23:53,307 bajo ataque, literalmente luchando por tu vida. 468 00:23:53,349 --> 00:23:55,017 [la mujer grita] 469 00:23:55,059 --> 00:23:56,352 - Mujer 1: Aprieta mi mano. - Mujer 2: Aprieta la mano de Suzy. 470 00:23:56,394 --> 00:23:57,895 Hombre: Pero una nueva norma jurídica 471 00:23:57,937 --> 00:23:59,438 llamó la mujer maltratada síndrome 472 00:23:59,480 --> 00:24:02,984 está obligando a los estadounidenses redefinir la autodefensa. 473 00:24:03,025 --> 00:24:07,822 Los expertos lo comparan con trastorno de estrés postraumático. 474 00:24:07,864 --> 00:24:12,243 Una mayor sensación de miedo, una sensación de aislamiento 475 00:24:12,285 --> 00:24:15,496 de otras personas, un sentimiento de impotencia 476 00:24:15,538 --> 00:24:18,249 e impotencia que sus propias acciones 477 00:24:18,291 --> 00:24:20,543 no tengo mucho de un efecto. 478 00:24:20,585 --> 00:24:23,171 Um, baja autoestima. 479 00:24:23,212 --> 00:24:26,841 Mujer: Temo por mi vida. Todavía lo soy. 480 00:24:26,883 --> 00:24:30,303 Aunque sabían que tenía me detuvo, 481 00:24:30,344 --> 00:24:32,972 aunque les dije me arrojó contra un refrigerador, 482 00:24:33,014 --> 00:24:35,725 aunque les dije que me había amenazado con matarme, 483 00:24:35,766 --> 00:24:37,101 dijeron que no habia nada pueden hacer. 484 00:24:37,143 --> 00:24:38,477 no tengo suficientes pruebas 485 00:24:38,519 --> 00:24:39,979 para hacer cualquier cargo en este momento. 486 00:24:40,021 --> 00:24:43,065 ♪♪♪ 487 00:24:43,107 --> 00:24:44,525 Si golpeas a tu esposa la primera vez 488 00:24:44,567 --> 00:24:45,902 y salirse con la suya, 489 00:24:45,943 --> 00:24:48,070 es más fácil golpearla la segunda vez. 490 00:24:48,112 --> 00:24:49,822 Es más fácil apuñalarla la tercera vez. 491 00:24:49,864 --> 00:24:51,616 Y es más fácil matarla. la cuarta vez. 492 00:24:51,657 --> 00:24:53,576 ♪♪♪ 493 00:24:53,618 --> 00:24:56,329 Evan Nelson: En casos penales, La autodefensa es donde te sientes. 494 00:24:56,370 --> 00:24:59,373 como eres inminentemente a punto de ser atacado. 495 00:24:59,415 --> 00:25:01,292 Pero con mujeres maltratadas síndrome, 496 00:25:01,334 --> 00:25:03,878 la idea es que estamos estirando esto. 497 00:25:03,920 --> 00:25:05,796 Que la inminencia sea, 498 00:25:05,838 --> 00:25:08,591 "Él podría volver a abusar de mí en un par de días. 499 00:25:08,633 --> 00:25:10,092 "O un par de semanas. 500 00:25:10,134 --> 00:25:12,595 Y que este es mi momento cuando pueda responder." 501 00:25:12,637 --> 00:25:16,599 Y durante la década de 1990, hubo muchos casos 502 00:25:16,641 --> 00:25:19,101 que intentó usar síndrome de la mujer maltratada 503 00:25:19,143 --> 00:25:22,146 como defensa en la sala del tribunal. 504 00:25:22,188 --> 00:25:24,857 Mujer: En su mente, a menudo, 505 00:25:24,899 --> 00:25:28,277 ella también está actuando todos los actos anteriores, 506 00:25:28,319 --> 00:25:31,197 y así se levanta su nivel de miedo 507 00:25:31,239 --> 00:25:34,158 al estándar legal de autodefensa. 508 00:25:34,200 --> 00:25:36,077 ♪♪♪ 509 00:25:36,118 --> 00:25:38,788 Alan Dershowitz: Ella no usó la opción simple-- 510 00:25:38,829 --> 00:25:39,872 salir. 511 00:25:39,914 --> 00:25:42,166 Muévete. Haz algo. 512 00:25:42,208 --> 00:25:44,210 No vas a la cocina toma un cuchillo, 513 00:25:44,252 --> 00:25:46,045 y mutilar a tu marido. 514 00:25:46,087 --> 00:25:48,881 Ese es el último recurso, No es el primer recurso. 515 00:25:48,923 --> 00:25:51,926 Mucha gente cree que sabe que harían 516 00:25:51,968 --> 00:25:53,594 si algo sucediera. 517 00:25:53,636 --> 00:25:57,306 ♪♪♪ 518 00:25:57,348 --> 00:25:59,976 "Si mi marido alguna vez levantó una mano hacia mí, 519 00:26:00,017 --> 00:26:02,645 estaría fuera de allí inmediatamente." ¿Bien? 520 00:26:02,687 --> 00:26:05,356 He oído eso-- innumerables mujeres dicen eso, 521 00:26:05,398 --> 00:26:07,275 pero la realidad es que no sabes 522 00:26:07,316 --> 00:26:10,027 que harías si alguien amas 523 00:26:10,069 --> 00:26:11,445 Levanté una mano hacia ti. 524 00:26:14,240 --> 00:26:16,617 Hombre: Algunas mujeres se quedan en relaciones abusivas 525 00:26:16,659 --> 00:26:18,995 porque no ven salida. 526 00:26:19,036 --> 00:26:23,332 No es nada raro para que los agresores amenacen, 527 00:26:23,374 --> 00:26:25,042 um, la mujer maltratada, 528 00:26:25,084 --> 00:26:27,670 que si ella lo intenta dejar la relación, 529 00:26:27,712 --> 00:26:29,755 que ellos vendrán y encontrarla 530 00:26:29,797 --> 00:26:33,676 y ella lo hará sufrir más daño. 531 00:26:33,718 --> 00:26:36,470 Mujer: Las mujeres somos mucho más vulnerables una vez que se van. 532 00:26:38,264 --> 00:26:41,517 Es más probable que la mate. después de que ella lo deja. 533 00:26:41,559 --> 00:26:43,894 ♪♪♪ 534 00:26:43,936 --> 00:26:46,856 Jeltsen: Ahora sabemos mucho sobre lo que pasa 535 00:26:46,897 --> 00:26:52,194 en relaciones abusivas, en el período previo a un homicidio. 536 00:26:52,236 --> 00:26:53,946 Sabemos que la mayoría de las mujeres son asesinados, 537 00:26:53,988 --> 00:26:55,573 ya sea en el proceso de dejar a su pareja, 538 00:26:55,614 --> 00:26:58,617 o en los seis meses en-- directamente después. 539 00:26:58,659 --> 00:27:01,704 Entonces ese es un momento realmente volátil y la razón por la que tenemos 540 00:27:01,746 --> 00:27:04,248 órdenes de alejamiento, para que las mujeres pueden ser protegidas 541 00:27:04,290 --> 00:27:06,083 mientras están tratando de irse. 542 00:27:06,125 --> 00:27:07,710 Entonces, tiene mucho sentido. que eso era algo 543 00:27:07,752 --> 00:27:11,088 Lorena Bobbitt estaba tratando de hacer en ese momento. 544 00:27:22,224 --> 00:27:25,603 creo que fue Por la mañana, señor. 545 00:27:27,355 --> 00:27:30,358 ♪♪♪ 546 00:27:48,584 --> 00:27:52,463 No, me dijo que volviera. tres o cuatro horas después... 547 00:27:52,505 --> 00:27:54,840 o miércoles, porque su secretaria 548 00:27:54,882 --> 00:27:57,176 no fue a la hora del almuerzo o algo así. 549 00:28:02,098 --> 00:28:03,599 Sí. Sí. 550 00:28:06,018 --> 00:28:10,648 ♪♪♪ 551 00:28:10,689 --> 00:28:13,609 Howard: Se estaban quedando. en el mismo hogar, 552 00:28:13,651 --> 00:28:16,737 pero ella había anunciado que ella se iba a mudar. 553 00:28:16,779 --> 00:28:19,865 Ella había movido algunas de sus cosas. a la casa de un vecino de al lado. 554 00:28:19,907 --> 00:28:22,576 Y ella esencialmente dijo: 555 00:28:22,618 --> 00:28:25,788 "Yo estaba durmiendo allí, pero eso fue todo." 556 00:28:25,830 --> 00:28:29,291 ♪♪♪ 557 00:28:29,333 --> 00:28:32,044 Diana Fletcher: Ella había traído sus cosas a mi apartamento. 558 00:28:32,086 --> 00:28:35,840 [suspiro] no lo recuerdo de lo que hablamos. 559 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Sé que hablamos de él. 560 00:28:39,427 --> 00:28:42,304 Lowe: Según tengo entendido, durante esta última semana más o menos, 561 00:28:42,346 --> 00:28:45,349 antes de este incidente, Lorena te reportó 562 00:28:45,391 --> 00:28:47,393 que ella pretendía dejar a Juan. 563 00:28:47,435 --> 00:28:49,019 diana: ella me dijo ese domingo por la noche. 564 00:28:49,061 --> 00:28:50,688 Lowe: Ella te lo dijo ¿Que la había estado violando? 565 00:28:50,729 --> 00:28:52,273 Sí, que la había violado. y golpearla. 566 00:28:52,314 --> 00:28:53,607 Lowe: ¿Ella también te dijo? 567 00:28:53,649 --> 00:28:54,942 uh, que ella estaba cansada del abuso? 568 00:28:54,984 --> 00:28:58,279 - Sí. - Lowe: ¿Ella también te lo dijo? 569 00:28:58,320 --> 00:29:00,489 que su marido rastrearla 570 00:29:00,531 --> 00:29:02,366 o –había amenazado para localizarla, 571 00:29:02,408 --> 00:29:03,868 ¿Qué hizo ella? 572 00:29:03,909 --> 00:29:05,411 Él dijo que-- él siempre venía y la encontraba 573 00:29:05,453 --> 00:29:07,913 cuando ella lo dejó. 574 00:29:07,955 --> 00:29:09,331 Lowe: ella no te apareció 575 00:29:09,373 --> 00:29:12,710 ser vengativo o enojada, ¿verdad? 576 00:29:12,751 --> 00:29:14,670 No. 577 00:29:14,712 --> 00:29:16,714 diana: siento que no lo hice hacer lo suficiente para ayudarla. 578 00:29:16,755 --> 00:29:18,799 Realmente lo hago. 579 00:29:18,841 --> 00:29:22,303 Pero yo no... ya sabes, yo no Sé qué más podría haber hecho. 580 00:29:22,344 --> 00:29:24,388 No puedes hacer que alguien dejar a su marido 581 00:29:24,430 --> 00:29:26,849 si no quieren irse. 582 00:29:28,893 --> 00:29:31,479 Sé que ella... entiendes hasta un punto de ruptura. 583 00:29:33,898 --> 00:29:35,649 Cualquiera va a romper... hasta cierto punto, 584 00:29:35,691 --> 00:29:39,737 si son... aguantan tanto agresión o abuso, 585 00:29:39,778 --> 00:29:42,281 o lo que sea. 586 00:29:42,323 --> 00:29:45,743 Cualquiera. Ella, tú, él. Quien. 587 00:29:47,661 --> 00:29:51,207 No hay duda de que esto El tipo atormentó a esta dama. 588 00:29:51,248 --> 00:29:53,417 Quiero decir, solo-- las conversaciones, ya sabes, 589 00:29:53,459 --> 00:29:56,921 gente que comparte historias de lo que vieron contigo-- 590 00:29:56,962 --> 00:30:00,049 ya sabes, había una razón cayó así. 591 00:30:00,090 --> 00:30:03,093 ♪♪♪ 592 00:30:04,845 --> 00:30:09,725 Diana: Le dije, ya sabes, hay lugares a los que puedes ir. 593 00:30:09,767 --> 00:30:13,729 Pero ella volvió a casa. 594 00:30:13,771 --> 00:30:15,898 Y creo que fue la noche siguiente que lo hizo. 595 00:30:15,940 --> 00:30:18,359 - Era un miércoles. - ¿Lo fue? 596 00:30:18,400 --> 00:30:21,487 - Sí, lo fue. - No lo recuerdo. [risas] 597 00:30:21,529 --> 00:30:22,947 el martes por la noche, Miércoles por la mañana-- 598 00:30:22,988 --> 00:30:24,573 algo así. 599 00:30:27,326 --> 00:30:30,329 ♪♪♪ 600 00:30:32,498 --> 00:30:38,462 Lorena: 22 de junio de 1993 fue-- 601 00:30:38,504 --> 00:30:40,756 Recuerdo el verano verano. 602 00:30:40,798 --> 00:30:43,551 ♪♪♪ 603 00:30:43,592 --> 00:30:47,137 Fui a trabajar. Estaba trabajando. 604 00:30:49,056 --> 00:30:50,766 Estaba trabajando bien. 605 00:30:52,226 --> 00:30:54,436 [teléfono sonando] 606 00:30:54,478 --> 00:30:57,481 me llamo al trabajo 607 00:30:57,523 --> 00:31:01,110 preguntando a qué hora Se suponía que debía estar en casa. 608 00:31:01,151 --> 00:31:03,112 Y le dije. Le dije: "Estoy trabajando, 609 00:31:03,153 --> 00:31:04,863 y estoy trabajando hasta altas horas de la noche." 610 00:31:04,905 --> 00:31:08,784 Estuve trabajando hasta las 8:00. 611 00:31:08,826 --> 00:31:10,869 ♪♪♪ 612 00:31:10,911 --> 00:31:12,913 Lowe: ¿Por qué te quedaste? en el apartamento esa noche? 613 00:31:12,955 --> 00:31:14,415 ¿No podrías haber ido? y se quedó con Janna, 614 00:31:14,456 --> 00:31:16,166 o la señora Castro, o algo asi? 615 00:31:16,208 --> 00:31:19,920 No, no quería mis amigos para saber... 616 00:31:19,962 --> 00:31:24,133 que el era... golpeándome de nuevo. 617 00:31:25,884 --> 00:31:28,887 ♪♪♪ 618 00:31:31,140 --> 00:31:34,143 Lorena: El tiene su-- su amigo que vive con nosotros... 619 00:31:34,184 --> 00:31:36,895 Robert Johnston. 620 00:31:36,937 --> 00:31:38,397 Entonces le dije a Robbie: ya sabes, 621 00:31:38,439 --> 00:31:39,732 "Bueno, salgamos y colgar-- 622 00:31:39,773 --> 00:31:41,525 ya sabes, sal por un rato." 623 00:31:41,567 --> 00:31:45,904 Así que fuimos y salimos y... a algunos clubes y... 624 00:31:45,946 --> 00:31:48,574 teníamos qué-- lo que se llama un B-52. 625 00:31:48,616 --> 00:31:50,034 Es una toma de tres capas. Es una bebida dulce. 626 00:31:50,075 --> 00:31:51,910 No hay-- no mucho alcohol. 627 00:31:51,952 --> 00:31:53,495 Así que teníamos dos... dos de esos, 628 00:31:53,537 --> 00:31:54,538 y dos cervezas-- toda la noche. 629 00:31:54,580 --> 00:31:56,415 Eso es todo. 630 00:31:56,457 --> 00:32:00,127 No estábamos borrachos porque No queríamos conducir ebrios. 631 00:32:00,169 --> 00:32:03,172 ♪♪♪ 632 00:32:07,426 --> 00:32:08,927 Paul Ebert: En total, cuanto dirias 633 00:32:08,969 --> 00:32:10,554 tuviste que beber en esta ocasión? 634 00:32:10,596 --> 00:32:15,017 Tomé cinco cervezas. y ese, eh, el B-52. 635 00:32:15,059 --> 00:32:16,810 Ebert: ¿Y cuánto ganó John? tienes que beber? 636 00:32:16,852 --> 00:32:18,812 John tenía la misma cantidad que yo. excepto que tenía uno más, 637 00:32:18,854 --> 00:32:20,898 Eh, B-52. 638 00:32:20,939 --> 00:32:22,358 Ebert: Ahora, señor, ¿Estabas sintiendo, eh, 639 00:32:22,399 --> 00:32:24,151 la influencia de lo que tuviste que beber? 640 00:32:24,193 --> 00:32:26,278 Claro, claro. 641 00:32:26,320 --> 00:32:27,821 Ebert: Sin embargo, usted condujo, ¿es correcto? 642 00:32:27,863 --> 00:32:28,906 Sí. 643 00:32:28,947 --> 00:32:31,950 ♪♪♪ 644 00:32:34,536 --> 00:32:36,246 Ebert: ¿Qué hora era? cuando llegaste a casa? 645 00:32:36,288 --> 00:32:39,708 llegamos a casa alrededor de las 3:00, 3:15. 646 00:32:39,750 --> 00:32:42,753 ♪♪♪ 647 00:32:47,800 --> 00:32:53,013 Lorena: Yo-yo estaba despierta por un-- por, um, el fuerte cierre-- 648 00:32:53,055 --> 00:32:55,349 uh, la puerta cerrada. 649 00:32:55,391 --> 00:32:56,850 Lowe: ¿tú volver a dormir? 650 00:32:56,892 --> 00:32:59,144 Sí. 651 00:33:01,021 --> 00:33:04,858 Me metí en la cama y luego simplemente se quedó dormido. 652 00:33:04,900 --> 00:33:07,069 - Ebert: ¿Te quedaste dormido? - Me quedé dormido. 653 00:33:07,111 --> 00:33:11,615 ♪♪♪ 654 00:33:11,657 --> 00:33:13,283 juan: me desperté aproximadamente una hora después 655 00:33:13,325 --> 00:33:15,661 y vi a lorena acostada sobre su espalda. 656 00:33:15,703 --> 00:33:19,039 Y, uh... y luego lo recuerdo, ya sabes, es-- 657 00:33:19,081 --> 00:33:22,543 ya sabes, tocarla y... y luego recuerdo, 658 00:33:22,584 --> 00:33:24,628 como, ya sabes, rodando encima de ella. 659 00:33:24,670 --> 00:33:27,339 Y luego simplemente fui-- Cayó hacia atrás, volvió a quedarse dormido. 660 00:33:27,381 --> 00:33:30,092 Y eh, no lo recuerdo cualquier otra cosa sucediendo 661 00:33:30,134 --> 00:33:33,220 después de eso hasta-- Estaba acostado boca arriba. 662 00:33:33,262 --> 00:33:36,890 Ebert: ¿Lo hiciste o no? tener sexo con ella esa noche? 663 00:33:36,932 --> 00:33:41,228 Bueno, um, Yo... realmente no lo sé, señor, 664 00:33:41,270 --> 00:33:42,229 si lo hice o no. 665 00:33:42,271 --> 00:33:45,399 ♪♪♪ 666 00:33:45,441 --> 00:33:48,694 Lowe: ¿Qué es lo siguiente? ¿De qué eres consciente? 667 00:33:48,736 --> 00:33:53,282 Me sentí como un tirón hacia abajo a mi ropa interior. 668 00:33:53,323 --> 00:33:56,869 Y luego, él estaba encima de mí. 669 00:33:56,910 --> 00:33:58,245 De nuevo. 670 00:33:58,287 --> 00:34:04,626 Y-- Y me despierto, Yo estaba como, um... 671 00:34:04,668 --> 00:34:07,755 intenta lo que fue - intenta averiguar qué estaba pasando. 672 00:34:07,796 --> 00:34:12,009 Y, eh, me agarró la muñeca... 673 00:34:12,050 --> 00:34:16,221 y presiónelo hasta mis caderas. 674 00:34:16,263 --> 00:34:20,851 Y, uh... entonces él, uh, Sentí que no podía respirar 675 00:34:20,893 --> 00:34:26,982 y-y él estaba-- su pecho y su hombro derecho 676 00:34:27,024 --> 00:34:32,196 estaba en mi cara mi—mi boca. 677 00:34:32,237 --> 00:34:35,491 Y luego él, eh-- Le pregunté, 678 00:34:35,532 --> 00:34:38,994 "¿Qué estás haciendo?" Y él no dijo nada. 679 00:34:39,036 --> 00:34:42,873 Dije... dije, "No quiero tener sexo". 680 00:34:42,915 --> 00:34:45,292 Y luego, él no me escucharía. 681 00:34:45,334 --> 00:34:48,086 el no lo haria déjame – déjame ir. 682 00:34:48,128 --> 00:34:52,090 el jalo mi--mi ropa interior bajada y... 683 00:34:54,718 --> 00:34:57,846 él, um-- Se obligó a entrar en mí. 684 00:34:57,888 --> 00:34:59,014 De nuevo. 685 00:35:03,060 --> 00:35:05,354 Solo estaba llorando-- tratando de llorar fuerte, 686 00:35:05,395 --> 00:35:06,939 pero no podía respirar. 687 00:35:12,486 --> 00:35:13,946 No podía respirar. 688 00:35:13,987 --> 00:35:15,322 Lowe: ¿Qué pasó después? 689 00:35:19,451 --> 00:35:20,911 Me estaba lastimando. 690 00:35:24,665 --> 00:35:27,376 [llorando] Me lastimó. 691 00:35:27,417 --> 00:35:29,127 Sí. 692 00:35:29,169 --> 00:35:31,338 Sí, yo-- Me estaba lastimando. 693 00:35:35,008 --> 00:35:37,135 Siento que-- no lo sé, 694 00:35:37,177 --> 00:35:42,140 como mi vagina se estaba rompiendo o algo así. 695 00:35:42,182 --> 00:35:45,227 No podría decir esto. 696 00:35:45,269 --> 00:35:47,271 No puedo describir-- tal vez no lo entiendas 697 00:35:47,312 --> 00:35:48,897 porque eres un hombre. 698 00:35:48,939 --> 00:35:51,316 el no entendio porque es un hombre, 699 00:35:51,358 --> 00:35:53,610 pero me dolió. 700 00:35:53,652 --> 00:35:57,197 [sollozando] 701 00:36:02,119 --> 00:36:06,498 Y le dije-- ¿Por qué me hace esto? 702 00:36:06,540 --> 00:36:09,668 una y otra y otra vez? 703 00:36:14,423 --> 00:36:16,133 Lowe: ¿Y qué te dijo? 704 00:36:16,174 --> 00:36:20,470 Nada. él me alejó porque a él no le importa. 705 00:36:20,512 --> 00:36:22,764 a él no le importa sobre mis sentimientos. 706 00:36:26,018 --> 00:36:28,562 Eso es lo que dijo. 707 00:36:28,604 --> 00:36:30,522 Ella estaba tratando de hablar conmigo. cuando estaba durmiendo. 708 00:36:30,564 --> 00:36:34,526 "Heriste mis sentimientos. Lo hiciste una y otra y otra vez. 709 00:36:34,568 --> 00:36:36,153 ¿Estás feliz?" 710 00:36:36,194 --> 00:36:37,821 ella estaba intentando para hablar conmigo. 711 00:36:37,863 --> 00:36:39,907 Entonces no respondí a ella sexual y verbalmente 712 00:36:39,948 --> 00:36:41,992 porque estaba exhausto. 713 00:36:42,034 --> 00:36:46,663 No sé por qué ella no lo sabía. que yo-yo-yo estaba... entonces... 714 00:36:48,457 --> 00:36:52,628 tan cansado que no pude entender o reaccionar 715 00:36:52,669 --> 00:36:54,922 a cualquiera de sus insinuaciones. 716 00:36:56,214 --> 00:36:59,217 ♪♪♪ 717 00:37:04,765 --> 00:37:08,435 Lorena: Entonces yo solo... caer en este entumecimiento 718 00:37:08,477 --> 00:37:11,730 que sentí antes. 719 00:37:11,772 --> 00:37:15,275 Una parte de mí quería hacerlo. ya sabes, digamos, 720 00:37:15,317 --> 00:37:19,237 "Sólo... sólo mátame aquí, lo que sea... 721 00:37:19,279 --> 00:37:21,531 Simplemente voy a morir". 722 00:37:21,573 --> 00:37:23,617 ♪♪♪ 723 00:37:23,659 --> 00:37:27,037 Todo lo que quería hacer Era simplemente alejarse de él. 724 00:37:27,079 --> 00:37:29,748 ♪♪♪ 725 00:37:29,790 --> 00:37:34,628 No recuerdo muy bien como Me levanté de mi cama o nada, 726 00:37:34,670 --> 00:37:36,838 Era como un zombi. 727 00:37:40,384 --> 00:37:41,677 [llorando] 728 00:37:41,718 --> 00:37:44,179 acabo de intentarlo para calmarme. 729 00:37:44,221 --> 00:37:47,808 fui a la cocina por un vaso de agua. 730 00:37:47,849 --> 00:37:51,478 ♪♪♪ 731 00:37:51,520 --> 00:37:55,691 Estaba bebiendo el agua, intentando para calmarme y... 732 00:38:11,373 --> 00:38:15,627 recuerdo muchas cosas y recuerdo muchas cosas. 733 00:38:15,669 --> 00:38:18,171 y lo recuerdo la primera vez que me violó, 734 00:38:18,213 --> 00:38:21,091 Recuerdo cuando--cuando me habló de las jeringuillas 735 00:38:21,133 --> 00:38:25,387 que atraviesa mis huesos y yo iba a morir. 736 00:38:25,429 --> 00:38:27,556 Y recuerdo las humillaciones, que el me dijo 737 00:38:27,597 --> 00:38:31,643 había tantas fotos en mi cabeza. 738 00:38:31,685 --> 00:38:35,814 Recuerdo los insultos y las malas palabras que me dijo. 739 00:38:35,856 --> 00:38:39,776 Y recuerdo cada vez que él-él tuvo sexo anal-- 740 00:38:39,818 --> 00:38:42,487 sexo anal conmigo-- él me lastimó. 741 00:38:46,450 --> 00:38:48,410 Lo recuerdo todo. 742 00:38:51,538 --> 00:38:52,706 Todo. 743 00:38:56,793 --> 00:39:00,630 No, no recuerdo eso. 744 00:39:00,672 --> 00:39:03,091 No, lo siento No recuerdo eso. 745 00:39:03,133 --> 00:39:04,301 María Gracia O'Brien: Juez, en este momento me opondría. 746 00:39:04,342 --> 00:39:05,719 Él está liderando al testigo. 747 00:39:05,761 --> 00:39:08,138 Juez: Sostenido. Sin preguntas capciosas. 748 00:39:10,807 --> 00:39:13,810 ♪♪♪ 749 00:39:16,646 --> 00:39:17,856 lorena: Lo siguiente que recuerdo 750 00:39:17,898 --> 00:39:19,733 era que estaba en el auto. 751 00:39:23,487 --> 00:39:27,908 Simplemente sentí que era así como, en cámara muy lenta. 752 00:39:27,949 --> 00:39:30,911 ♪♪♪ 753 00:39:30,952 --> 00:39:34,206 Yo-yo nunca lo haría realmente lo entiendo bastante 754 00:39:34,247 --> 00:39:37,584 que estaba pasando-- lo que sea que hice. 755 00:39:37,626 --> 00:39:39,836 Obviamente, fui yo. 756 00:39:41,588 --> 00:39:46,093 yo era el indicado eso sí lo cortó. 757 00:39:46,134 --> 00:39:49,346 ♪♪♪ 758 00:39:49,387 --> 00:39:51,765 Intento conducir. 759 00:39:51,807 --> 00:39:56,978 En una mano tengo el cuchillo y por otro lado tengo... 760 00:39:57,020 --> 00:39:58,855 su órgano. 761 00:39:58,897 --> 00:40:01,566 Y lo primero-- Me asusté. 762 00:40:01,608 --> 00:40:04,653 Y lo tiré a través de la ventana. 763 00:40:07,823 --> 00:40:12,869 No tengo idea de cómo llegué a-- Yo-yo fui a trabajar. 764 00:40:12,911 --> 00:40:14,746 fui a trabajar en medio de la noche. 765 00:40:14,788 --> 00:40:17,999 ♪♪♪ 766 00:40:18,041 --> 00:40:21,962 me encuentro intenta abrir la puerta. 767 00:40:22,003 --> 00:40:24,131 pero yo solo no pude abrirlo 768 00:40:24,172 --> 00:40:27,592 porque todavía tengo el cuchillo en la mano. 769 00:40:27,634 --> 00:40:30,804 Y yo simplemente... gritando en medio de la noche 770 00:40:30,846 --> 00:40:32,514 y luego dije, "Bueno, ni siquiera--" 771 00:40:32,556 --> 00:40:34,558 no entendí lo que pasó. 772 00:40:36,852 --> 00:40:38,311 Entonces tiro el cuchillo. 773 00:40:38,353 --> 00:40:41,523 ♪♪♪ 774 00:40:41,565 --> 00:40:45,944 Abrí la puerta, y simplemente sentí paz. 775 00:40:45,986 --> 00:40:51,575 Todo lo que quería hacer era simplemente estar a salvo. 776 00:40:51,616 --> 00:40:54,619 ♪♪♪ 777 00:41:01,501 --> 00:41:03,795 O'Brien: Sra. Bobbitt, ¿es así? tu testimonio esta mañana 778 00:41:03,837 --> 00:41:07,132 que no recuerdas haber cortado el pene de tu marido fuera 779 00:41:07,174 --> 00:41:08,842 el 23 de junio? 780 00:41:08,884 --> 00:41:10,552 No, señora. 781 00:41:10,594 --> 00:41:13,638 O'Brien: Dices que lo recuerdas. ¿Recogiendo el cuchillo? 782 00:41:13,680 --> 00:41:15,557 Sí. 783 00:41:15,599 --> 00:41:18,268 O'Brien: ¿En qué estabas pensando? cuando recogiste el cuchillo? 784 00:41:18,310 --> 00:41:19,978 ¿pensaste? ¿Sobre cortar a John? 785 00:41:20,020 --> 00:41:24,274 Lorena: [llorando] No. No, no lo hice. 786 00:41:24,316 --> 00:41:26,526 Sólo pienso en las fotos. 787 00:41:26,568 --> 00:41:27,903 O'Brien: no lo recuerdas 788 00:41:27,944 --> 00:41:30,071 saliendo de tu apartamento esa noche? 789 00:41:30,113 --> 00:41:31,823 No. 790 00:41:31,865 --> 00:41:34,075 O'Brien: No lo recuerdas recogiendo tu bolso 791 00:41:34,117 --> 00:41:35,869 ¿Y la Game Boy de Robbie? 792 00:41:35,911 --> 00:41:39,247 Eso es lo que supongo. Tuve que responderme a mí mismo. 793 00:41:39,289 --> 00:41:42,500 Yo-tengo que responder a mí mismo lo que hice. 794 00:41:42,542 --> 00:41:44,252 O'Brien: ¿No lo recuerdas? 795 00:41:44,294 --> 00:41:47,839 No, señora, yo-yo-- No, no recuerdo eso. No. 796 00:41:50,217 --> 00:41:53,345 Arcilla Cocalis: Lo recuerdo muy vívidamente, dijo, 797 00:41:53,386 --> 00:41:57,349 "Fui a la cocina. Abrí el frigorífico. 798 00:41:57,390 --> 00:42:00,936 La luz del refrigerador iluminó un cuchillo." 799 00:42:00,977 --> 00:42:04,814 Así que es un recuerdo bastante bueno. 800 00:42:04,856 --> 00:42:06,650 Y luego decir no tienes ningún recuerdo de ello, 801 00:42:06,691 --> 00:42:08,902 eso no parecía muy creible 802 00:42:08,944 --> 00:42:11,863 que ella lo haría No recuerdo eso. 803 00:42:11,905 --> 00:42:15,325 ♪♪♪ 804 00:42:15,367 --> 00:42:16,534 O'Brien: Entonces fuiste al hospital, 805 00:42:16,576 --> 00:42:18,703 y viste al detective Weintz. 806 00:42:18,745 --> 00:42:20,538 lorena: sí señora. 807 00:42:20,580 --> 00:42:23,124 O'Brien: Y luego se encendió la grabadora. 808 00:42:23,166 --> 00:42:25,669 Y te hizo preguntas y respondiste las preguntas. 809 00:42:25,710 --> 00:42:27,003 lorena: sí señora. 810 00:42:27,045 --> 00:42:30,715 ♪♪♪ 811 00:42:30,757 --> 00:42:32,717 O'Brien: ¿Recuerdas haberle dicho...? 812 00:42:41,768 --> 00:42:43,520 Lo recuerdo. Sí, señora. 813 00:42:43,561 --> 00:42:44,813 O'Brien: Y luego dijiste: 814 00:42:44,854 --> 00:42:46,022 "Entonces lo tomé... 815 00:42:49,901 --> 00:42:51,611 ¿Recuerdas haber dicho eso? 816 00:42:51,653 --> 00:42:53,196 Sí, señora. 817 00:42:53,238 --> 00:42:54,739 O'Brien: ¿Y esa también era la verdad? 818 00:42:54,781 --> 00:42:56,741 Sí, señora, era la verdad. 819 00:42:56,783 --> 00:43:01,579 Cocalis: Pasaron eso. cuchillo y las fotos alrededor 820 00:43:01,621 --> 00:43:03,957 y para el beneficio, te diré eso 821 00:43:03,999 --> 00:43:06,251 ella podría haber pensado sobre ir a la escuela de medicina 822 00:43:06,293 --> 00:43:10,922 porque eso fue un corte tan sorprendente. 823 00:43:10,964 --> 00:43:14,509 No hubo ningún golpe no había ningún problema. 824 00:43:14,551 --> 00:43:16,970 Fue de naturaleza quirúrgica. 825 00:43:17,012 --> 00:43:20,724 Lisa Kemler: ¿Tienes una opinión, Dr. Feister, 826 00:43:20,765 --> 00:43:22,267 en cuanto a si o no Lorena Bobbitt estaba sufriendo 827 00:43:22,309 --> 00:43:25,729 de cualquier grave enfermedad o trastorno mental 828 00:43:25,770 --> 00:43:28,398 en el momento que ¿Le cortó el pene a su marido? 829 00:43:28,440 --> 00:43:32,360 Sí. ella sufrio de trastorno de estrés postraumático, 830 00:43:32,402 --> 00:43:34,237 trastorno depresivo mayor, 831 00:43:34,279 --> 00:43:38,116 y trastorno de ansiedad eso es trastorno de pánico. 832 00:43:38,158 --> 00:43:40,994 Kemler: ¿Y qué, en todo caso, en tu opinión, 833 00:43:41,036 --> 00:43:42,829 ¿Esos trastornos? tengo que hacer 834 00:43:42,871 --> 00:43:45,832 con su habilidad para controlar sus impulsos? 835 00:43:45,874 --> 00:43:49,336 No creo que ella tuviera control sobre ella, um, acciones 836 00:43:49,377 --> 00:43:50,670 en ese momento. 837 00:43:52,213 --> 00:43:56,718 Ella ya estaba experimentando angustia severa. 838 00:43:56,760 --> 00:43:59,387 su marido psicológicamente cerrado 839 00:43:59,429 --> 00:44:01,348 todas las vías de escape para ella. 840 00:44:01,389 --> 00:44:06,478 Él le dijo que no Realmente importa si ella se fue 841 00:44:06,519 --> 00:44:09,939 porque él continuaría ser violento con ella, 842 00:44:09,981 --> 00:44:12,609 y violarla, y abusar de ella. 843 00:44:12,650 --> 00:44:16,029 Esto creó, para ella, un callejón sin salida. 844 00:44:16,071 --> 00:44:18,698 Eh, una situación Eso la volvió loca. 845 00:44:21,284 --> 00:44:24,579 Ella se volvió psicótica. Y en ese momento, 846 00:44:24,621 --> 00:44:28,792 ella atacó el instrumento de su tortura-- 847 00:44:28,833 --> 00:44:30,752 ese es el pene de su marido. 848 00:44:33,463 --> 00:44:36,549 Kemler: ¿Tiene alguna opinión? en cuanto a si o no 849 00:44:36,591 --> 00:44:39,677 eso fue consistente con impulso irresistible 850 00:44:39,719 --> 00:44:42,013 como se define en el-- Ley de Virginia. 851 00:44:42,055 --> 00:44:44,057 creo en su comportamiento fue consistente 852 00:44:44,099 --> 00:44:47,018 con el impulso irresistible. 853 00:44:47,060 --> 00:44:50,188 Tener un impulso irresistible defensa de la locura, 854 00:44:50,230 --> 00:44:51,731 primero la persona tiene que tener 855 00:44:51,773 --> 00:44:54,609 una enfermedad mental identificable o desorden. 856 00:44:54,651 --> 00:44:56,152 y porque del trastorno mental, 857 00:44:56,194 --> 00:44:58,405 ellos son incapaces de detenerse a sí mismos. 858 00:44:59,989 --> 00:45:01,533 Dr. Nelson: Cuando ella llegue a la sala de emergencias, 859 00:45:01,574 --> 00:45:04,577 ella nos da una muy explicación sucinta. 860 00:45:04,619 --> 00:45:07,372 "Estaba enojado". 861 00:45:07,414 --> 00:45:09,499 Aquí estaba ella, volviéndose más poderoso 862 00:45:09,541 --> 00:45:11,167 y preparándose para partir. 863 00:45:11,209 --> 00:45:13,086 Y aquí estaba él intentando para hacerlo más difícil. 864 00:45:15,213 --> 00:45:19,342 Cuando el Sr. Bobbitt lo hizo lo que ella percibió como una violación, 865 00:45:19,384 --> 00:45:22,387 eso fue un desafío a su sensación de control. 866 00:45:22,429 --> 00:45:27,308 y yo creo que se enojó intensamente. 867 00:45:27,350 --> 00:45:29,185 Lorena Bobbitt podría haberse alejado. 868 00:45:29,227 --> 00:45:31,146 ella podría haber caminado justo fuera de ese apartamento 869 00:45:31,187 --> 00:45:32,897 y hacia abajo al departamento de policía. 870 00:45:32,939 --> 00:45:35,316 Podría haber llamado al 9-1-1. pero ella no lo hizo. 871 00:45:35,358 --> 00:45:38,903 Ella hace una pausa para coger un cuchillo. y regresa y córtalo. 872 00:45:38,945 --> 00:45:42,699 Desde mi perspectiva, no podría decir que esto era una locura. 873 00:45:42,740 --> 00:45:49,581 Esta señora era terrible excitado emocionalmente, emocionado, 874 00:45:49,622 --> 00:45:52,959 enojado o enfurecido, 875 00:45:53,001 --> 00:45:58,006 pero no veo evidencia de un episodio psicótico. 876 00:45:58,047 --> 00:46:00,216 ♪♪♪ 877 00:46:00,258 --> 00:46:01,926 Hombre: como psiquiatra 878 00:46:01,968 --> 00:46:04,012 para la Commonwealth de Virginia testificó, 879 00:46:04,053 --> 00:46:07,182 ella no tiene ningun tipo de trastorno psicótico 880 00:46:07,223 --> 00:46:08,892 eso causa ese tipo de impulso. 881 00:46:08,933 --> 00:46:10,602 ¿Cómo sabes eso? ¿Cómo sabes que no lo hace? 882 00:46:10,643 --> 00:46:12,604 ¿Qué tipo de trastorno psicótico? ¿Se necesita? 883 00:46:12,645 --> 00:46:14,397 cuando eres abusado ¿más de cuatro años? 884 00:46:14,439 --> 00:46:15,940 Ninguno de los síntomas tradicionales. 885 00:46:15,982 --> 00:46:17,859 de un trastorno de impulso Están aquí, Bob. 886 00:46:17,901 --> 00:46:20,862 Creo que básicamente siento que ella estaba mintiendo. 887 00:46:20,904 --> 00:46:22,655 estoy desconcertado por la idea 888 00:46:22,697 --> 00:46:25,200 que ella tan palpablemente cambió su historia. 889 00:46:25,241 --> 00:46:27,452 Y ella lo cambió para encontrarse los requisitos de la ley. 890 00:46:27,494 --> 00:46:29,037 Charlie Rosa: ¿Cuándo mintió? 891 00:46:29,078 --> 00:46:31,664 Ella mintió cuando testificó que ella se olvidó 892 00:46:31,706 --> 00:46:34,501 sobre todo eso había sucedido esa noche. 893 00:46:34,542 --> 00:46:36,002 El diablo no la obligó a hacer esto. 894 00:46:36,044 --> 00:46:37,587 Ella lo hizo ella misma. 895 00:46:37,629 --> 00:46:39,380 y ahora ella hay que pagar las consecuencias. 896 00:46:39,422 --> 00:46:42,217 - Howard Stern: Hola, John Wayne. - Juan: Sí. 897 00:46:42,258 --> 00:46:43,635 Stern: lo tengo todo. descubierto 898 00:46:43,676 --> 00:46:45,345 después de mirar El testimonio de su esposa. 899 00:46:45,386 --> 00:46:47,180 - Juan: Mmmm. - Stern: Ella solo quería 900 00:46:47,222 --> 00:46:49,641 para aferrarme a ti. - Juan: Sí. Ella lo hizo. 901 00:46:49,682 --> 00:46:52,352 Y ella se enojó. 902 00:46:52,393 --> 00:46:54,771 Rompí con ella. Estaba sufriendo. 903 00:46:54,812 --> 00:46:58,399 Y ella quería que me lastimara y es por eso que ella hizo eso. 904 00:46:58,441 --> 00:47:00,568 Stern: Ni siquiera comprar todo esto 905 00:47:00,610 --> 00:47:02,820 que el era violarla y esas cosas. 906 00:47:02,862 --> 00:47:05,198 Como si ella no... ya sabes, ella no es tan guapa. 907 00:47:05,240 --> 00:47:07,992 Tiene muchos granos tu ex esposa. 908 00:47:08,034 --> 00:47:09,327 - Juan: Sí. - Stern: Eso pensé. 909 00:47:09,369 --> 00:47:10,954 Su piel no luce tan bien. 910 00:47:10,995 --> 00:47:12,080 - Juan: Ajá. - Stern: Creo que necesita 911 00:47:12,121 --> 00:47:13,414 un poco de vitamina Bobbitt. 912 00:47:13,456 --> 00:47:14,415 Robin Quivers: Oh, Dios mío. 913 00:47:14,457 --> 00:47:18,169 [risas] 914 00:47:18,211 --> 00:47:21,214 ♪♪♪ 915 00:47:24,551 --> 00:47:27,178 [charla confusa] 916 00:47:31,432 --> 00:47:32,433 Juez: Puede tomar asiento. si pudieras, por favor, 917 00:47:32,475 --> 00:47:33,518 damas y caballeros. 918 00:47:33,560 --> 00:47:34,894 Llame a su próximo testigo, señor. 919 00:47:34,936 --> 00:47:36,354 Howard: Sí, señoría. [indistinto] 920 00:47:36,396 --> 00:47:39,399 Regina Keegan, Señoría. 921 00:47:41,484 --> 00:47:43,152 Mi nombre es Regina E. Keegan, 922 00:47:43,194 --> 00:47:45,196 y yo vivo en Centreville, Virginia. 923 00:47:45,238 --> 00:47:49,576 Howard: Dirigiendo tu atención. al mes de junio de 1993, 924 00:47:49,617 --> 00:47:52,537 tuviste una ocasión para visitar la Escultura de Uñas 925 00:47:52,579 --> 00:47:54,664 ¿Aquí en Centreville? - Sí, señor, lo hice. 926 00:47:54,706 --> 00:47:59,961 me iba a poner las uñas manicura y cejas depiladas. 927 00:48:00,003 --> 00:48:03,089 Howard: ¿Conoces a la persona? ¿Eso funcionó? 928 00:48:03,131 --> 00:48:05,258 si, ella esta sentada en la mesa de allí, señor. 929 00:48:05,300 --> 00:48:09,178 Howard: ¿Hubo algo? sobre lo que le hizo a tus uñas 930 00:48:09,220 --> 00:48:11,306 que sentiste que era incorrecto? 931 00:48:11,347 --> 00:48:14,392 mmm la manicura fue muy malo. 932 00:48:14,434 --> 00:48:17,186 Y, eh... 933 00:48:17,228 --> 00:48:20,815 mis cejas eran desiguales. 934 00:48:20,857 --> 00:48:24,652 Ese testimonio fue extremadamente importante, pensé, 935 00:48:24,694 --> 00:48:27,989 para demostrar que lorena sufrió 936 00:48:28,031 --> 00:48:30,199 de postraumático trastorno de estrés. 937 00:48:30,241 --> 00:48:32,118 - Howard: ...identificar. - Sí, señor. 938 00:48:32,160 --> 00:48:36,039 Howard: Ella vio a Lorena. pocos días antes del incidente. 939 00:48:36,080 --> 00:48:39,083 ♪♪♪ 940 00:48:42,128 --> 00:48:43,921 Keegan: Cuando hice la cita, 941 00:48:43,963 --> 00:48:46,466 la señora dijo, "Está bien, te reunirás con..." 942 00:48:46,507 --> 00:48:49,802 Pensé que había dicho "Lena". Y creo que escribí "Lena" 943 00:48:49,844 --> 00:48:51,929 en mi pequeña agenda. 944 00:48:51,971 --> 00:48:55,767 Y estoy bastante seguro que probablemente la llamé Lena 945 00:48:55,808 --> 00:48:57,477 y ella no me corrigió. 946 00:48:57,518 --> 00:48:59,354 Ella es demasiado educada. 947 00:48:59,395 --> 00:49:05,818 Entonces nos sentamos y, um, ella se subió las mangas. 948 00:49:07,737 --> 00:49:11,908 Y ella era negra y azul. de aquí para aquí. 949 00:49:11,949 --> 00:49:13,701 Como moretones. 950 00:49:15,578 --> 00:49:17,538 Y eso-y no era como solo un golpe. 951 00:49:17,580 --> 00:49:21,501 Ellos dieron vueltas. Y fui... 952 00:49:21,542 --> 00:49:23,169 [jadeos] 953 00:49:23,211 --> 00:49:24,671 Y ella muy rapido hizo esto. 954 00:49:27,048 --> 00:49:32,261 Y ella solo miró hacia arriba y... 955 00:49:32,303 --> 00:49:33,846 mi corazón se rompió. 956 00:49:33,888 --> 00:49:36,391 solo sabia algo estaba mal con esta chica. 957 00:49:36,432 --> 00:49:42,230 Howard: Durante el transcurso de ella haciendo cualquier trabajo contigo, 958 00:49:42,271 --> 00:49:46,484 ¿notaste algún cambio? en su comportamiento o comportamiento? 959 00:49:46,526 --> 00:49:49,737 Keegan: Sí, señor. Su respiración cambió. 960 00:49:49,779 --> 00:49:52,448 Como si le faltara el aire. 961 00:49:54,158 --> 00:49:56,411 y sus manos estaban temblando, 962 00:49:56,452 --> 00:49:57,995 y ella tenía lágrimas en sus ojos. 963 00:50:00,540 --> 00:50:03,918 Le dije: "¿Cómo conseguiste ¿Esos moretones en tus brazos?" 964 00:50:03,960 --> 00:50:08,131 Y ella me miró y ella dijo: "Mi marido me hizo daño". 965 00:50:09,966 --> 00:50:12,468 asi le gustaba para agarrarla... 966 00:50:12,510 --> 00:50:16,013 estaba por sus muñecas. 967 00:50:16,055 --> 00:50:19,142 Y ella me dijo, "En nuestro apartamento, 968 00:50:19,183 --> 00:50:23,479 "él me iba a dejar caer sobre la barandilla. 969 00:50:23,521 --> 00:50:26,315 "Y él me dijo: 970 00:50:26,357 --> 00:50:30,737 Si te dejo, solo voy a Dile a todo el mundo que saltaste". 971 00:50:30,778 --> 00:50:35,324 Le dije que necesitaba irse la situación en la que se encontraba. 972 00:50:35,366 --> 00:50:38,119 Le hablé de lugares a los que podría ir, 973 00:50:38,161 --> 00:50:40,496 personas que podrían ayudarla. 974 00:50:40,538 --> 00:50:47,170 Y mientras decía eso, ella se volvió cada vez más asustado 975 00:50:47,211 --> 00:50:48,379 en—en apariencia. 976 00:50:48,421 --> 00:50:50,214 ella estaba temblando y temblando. 977 00:50:50,256 --> 00:50:54,510 Eh, para mí, ella parecía aterrorizada. 978 00:50:54,552 --> 00:50:58,848 Y le dije a ella, "No puedes volver a casa con este tipo. 979 00:50:58,890 --> 00:51:00,725 Te llevaré a mi casa." 980 00:51:00,767 --> 00:51:02,894 Y ella dijo: "No. Mi marido dice que si lo dejo, 981 00:51:02,935 --> 00:51:05,271 "él me matará, y él te matará. 982 00:51:05,313 --> 00:51:07,440 Él vendrá detrás de ti y él te matará." 983 00:51:09,776 --> 00:51:11,277 Y le di un abrazo. 984 00:51:11,319 --> 00:51:14,113 Fue como abrazar a mi hija. 985 00:51:14,155 --> 00:51:17,950 quiero decir, así de pequeña era. 986 00:51:17,992 --> 00:51:19,911 y no lo hice quiero dejarla 987 00:51:19,952 --> 00:51:24,791 porque yo estaba Realmente tengo miedo por ella. 988 00:51:24,832 --> 00:51:27,835 ♪♪♪ 989 00:51:30,713 --> 00:51:34,342 Recuerdo a mi novia poco después, 990 00:51:34,383 --> 00:51:37,011 hablando de "la loca" con el cuchillo." 991 00:51:40,223 --> 00:51:46,437 Lo de Bobbitt fue una gran noticia. y estaba en todas partes. 992 00:51:46,479 --> 00:51:48,564 Yo era una madre ocupada. No leí los periódicos. 993 00:51:48,606 --> 00:51:49,899 No vi la televisión. 994 00:51:49,941 --> 00:51:52,944 ♪♪♪ 995 00:51:55,404 --> 00:51:57,990 Se fue el verano. Más o menos lo evité. 996 00:51:58,032 --> 00:52:01,744 ♪♪♪ 997 00:52:01,786 --> 00:52:04,872 Hombre: Washington, D.C. Esta es la noticia. 998 00:52:04,914 --> 00:52:06,874 Mujer: John Bobbitt sube al estrado de los testigos... 999 00:52:06,916 --> 00:52:08,626 Keegan: estaba sentado ahí un día. 1000 00:52:08,668 --> 00:52:11,170 Los niños estaban fuera de casa. 1001 00:52:11,212 --> 00:52:14,257 Estaba doblando calcetines mirando la televisión. 1002 00:52:14,298 --> 00:52:20,137 Y están mostrando imágenes del juzgado de Manassas. 1003 00:52:20,179 --> 00:52:23,266 Se acabó el testimonio y la evidencia está en esta noche 1004 00:52:23,307 --> 00:52:26,269 en la agresión sexual conyugal juicio de John Bobbitt. 1005 00:52:26,310 --> 00:52:27,895 El segundo día del juicio... 1006 00:52:27,937 --> 00:52:29,480 Keegan: estaban hablando sobre su juicio. 1007 00:52:29,522 --> 00:52:35,152 Y veo a "Lena"... caminar por la pantalla. 1008 00:52:35,194 --> 00:52:38,197 ♪♪♪ 1009 00:52:40,241 --> 00:52:41,909 Y fui, "Oh, Dios mío. 1010 00:52:41,951 --> 00:52:44,787 "Oh, Dios mío. 1011 00:52:44,829 --> 00:52:45,830 "Esa es la chica. 1012 00:52:45,872 --> 00:52:48,916 ¿Y qué hago?". 1013 00:52:48,958 --> 00:52:50,459 Hombre: Fiscal Paul Ebert 1014 00:52:50,501 --> 00:52:52,503 argumentó que algo sucedió algo sexual 1015 00:52:52,545 --> 00:52:54,088 eso la llevó al límite. 1016 00:52:54,130 --> 00:52:55,256 Ella se ponchó... 1017 00:52:55,298 --> 00:52:56,966 [el audio se desvanece] 1018 00:52:57,008 --> 00:53:01,554 Keegan: llamé el palacio de justicia del Príncipe William. 1019 00:53:01,596 --> 00:53:04,390 Así que llamé por teléfono con la primera dama. 1020 00:53:04,432 --> 00:53:07,810 Y luego, hubo La voz de un hombre al teléfono. 1021 00:53:07,852 --> 00:53:10,104 -Paul Ebert: Hola. - Keegan: Y él dijo, 1022 00:53:10,146 --> 00:53:12,398 "Buenas tardes, señora Keegan. Mi nombre es Paul Ebert." 1023 00:53:14,817 --> 00:53:16,152 Entonces le conté la historia. 1024 00:53:18,738 --> 00:53:20,948 Y él dijo: "Hijo de puta. Si hubiera tenido esto, 1025 00:53:20,990 --> 00:53:22,700 Podría haber atrapado a ese bastardo". 1026 00:53:22,742 --> 00:53:24,577 Dije: "¿Disculpe?" 1027 00:53:24,619 --> 00:53:27,371 Él dijo: "Oh, lo siento. Lo siento, señora Keegan. 1028 00:53:27,413 --> 00:53:30,875 "No puedo utilizarte. Ojalá te tuviera para esta prueba, 1029 00:53:30,917 --> 00:53:34,045 "Pero ya pasó al jurado. 1030 00:53:34,086 --> 00:53:35,755 "Y voy a darte un número de teléfono. 1031 00:53:35,796 --> 00:53:38,925 "Y te quiero para llamar a este número de teléfono. 1032 00:53:40,718 --> 00:53:42,929 pertenece al señor Blair Howard." 1033 00:53:44,513 --> 00:53:47,683 [teléfono sonando] 1034 00:53:47,725 --> 00:53:51,729 y el numero que me dio era la línea de fondo. 1035 00:53:51,771 --> 00:53:53,606 La mujer que respondió el teléfono dijo, 1036 00:53:53,648 --> 00:53:55,358 "¿Cómo conseguiste este número?" 1037 00:53:55,399 --> 00:53:59,195 "Paul Ebert me lo dio". 1038 00:53:59,236 --> 00:54:01,155 Ella acaba de decir, "¿Podrías esperar?" 1039 00:54:01,197 --> 00:54:03,908 ♪♪♪ 1040 00:54:03,950 --> 00:54:07,286 Podría haberme enterrado. Él podría haber dicho simplemente, 1041 00:54:07,328 --> 00:54:09,413 "Adiós, señora Keegan. Gracias por llamar." 1042 00:54:09,455 --> 00:54:13,125 ♪♪♪ 1043 00:54:13,167 --> 00:54:16,545 Él fue quien dijo, "No puedes ayudarme, 1044 00:54:16,587 --> 00:54:19,256 "Pero tú puedes ayudar a Lorena. 1045 00:54:19,298 --> 00:54:22,551 Y llama al señor Howard". 1046 00:54:22,593 --> 00:54:26,764 Howard: Eso es todo lo que tengo, señora. 1047 00:54:26,806 --> 00:54:29,350 Keegan: Cuando tuve terminó de testificar, 1048 00:54:29,392 --> 00:54:33,604 El señor Ebert y yo se miraron el uno al otro, 1049 00:54:33,646 --> 00:54:35,022 y nos miramos un poco a los ojos. 1050 00:54:39,151 --> 00:54:42,363 Y en ese momento, él decidió, 1051 00:54:42,405 --> 00:54:44,782 "Ni siquiera voy a tocarla". 1052 00:54:46,826 --> 00:54:48,619 Juez: ¿Nos disculpamos? este testigo? 1053 00:54:48,661 --> 00:54:50,121 - Ebert: Sí, señoría. - Juez: Gracias. 1054 00:54:50,162 --> 00:54:51,163 Gracias por tu tiempo y tu testimonio. 1055 00:54:51,205 --> 00:54:52,289 Gracias. 1056 00:54:52,331 --> 00:54:53,624 Juez: Próximo testigo. 1057 00:54:53,666 --> 00:54:56,669 ♪♪♪ 1058 00:55:04,010 --> 00:55:06,887 Estoy de acuerdo. [risas] 1059 00:55:06,929 --> 00:55:09,056 Hombre: ¿Quieres hablar de eso? 1060 00:55:09,098 --> 00:55:13,019 Bueno, eso es... estoy de acuerdo contigo. pero el Sr. Ebert es más adecuado 1061 00:55:13,060 --> 00:55:15,563 para—para abordar eso que yo. 1062 00:55:15,604 --> 00:55:18,607 ♪♪♪ 1063 00:55:25,573 --> 00:55:28,367 ♪♪♪ 1064 00:55:28,409 --> 00:55:29,869 Ebert: Dr. Ryans. 1065 00:55:39,170 --> 00:55:40,212 Y, eh... 1066 00:55:42,631 --> 00:55:45,593 Ebert: Usted, personalmente, cambiaste de opinión 1067 00:55:45,634 --> 00:55:47,595 después de que comenzó este juicio. 1068 00:55:47,636 --> 00:55:49,263 Sí. 1069 00:55:49,305 --> 00:55:52,433 Keegan: Él dijo que psiquiatra que me llame. 1070 00:55:52,475 --> 00:55:54,685 Sé que lo hizo porque el psiquiatra dijo, 1071 00:55:54,727 --> 00:55:58,105 "Señor Ebert me dijo que te llamara 1072 00:55:58,147 --> 00:56:01,067 "y hablar contigo. tengo algunas preguntas 1073 00:56:01,108 --> 00:56:03,778 y tu serias el mejor para responderlas." 1074 00:56:03,819 --> 00:56:07,531 La señora Keegan le preguntó: "¿Por qué no te vas?" 1075 00:56:07,573 --> 00:56:10,993 Ella dice, "Soy su esposa, me matará". 1076 00:56:11,035 --> 00:56:13,621 Ella dijo, eh, ella se estaba desmoronando. 1077 00:56:13,662 --> 00:56:16,082 En un momento, ella estaba feliz y alegre, 1078 00:56:16,123 --> 00:56:18,125 pero luego ella parecía triste y abrumado, 1079 00:56:18,167 --> 00:56:22,755 sin esperanza, temblando, llorando, temblando." 1080 00:56:22,797 --> 00:56:27,343 Uh, ella dio síntomas que eran compatible con el diagnóstico 1081 00:56:27,384 --> 00:56:29,136 de postraumático trastorno de estrés. 1082 00:56:29,178 --> 00:56:31,806 ♪♪♪ 1083 00:56:31,847 --> 00:56:33,808 Curt Gergely: Inicialmente, todos los psiquiatras del estado 1084 00:56:33,849 --> 00:56:35,267 estaban de acuerdo. 1085 00:56:35,309 --> 00:56:38,354 ellos pensaron que ella estaba en su sano juicio 1086 00:56:38,395 --> 00:56:40,940 y tenía todas sus facultades cuando esto había sucedido, 1087 00:56:40,981 --> 00:56:44,568 y que era una cuestión de despecho, de ira. 1088 00:56:46,403 --> 00:56:48,072 El punto crucial para mí 1089 00:56:48,114 --> 00:56:50,241 Fue cuando el estado psiquiatra forense 1090 00:56:50,282 --> 00:56:51,951 cambió su testimonio... 1091 00:56:51,992 --> 00:56:53,661 Sí, señor. 1092 00:56:53,702 --> 00:56:55,037 Gergely: ...y dijo que ella no tenía el control 1093 00:56:55,079 --> 00:56:56,914 de sus facultades. 1094 00:56:56,956 --> 00:56:58,624 Juez: Doctor, gracias por tu tiempo y tu testimonio. 1095 00:56:58,666 --> 00:56:59,625 Estás excusado, puedes irte. 1096 00:56:59,667 --> 00:57:01,377 Dr. Ryans: Gracias. 1097 00:57:01,418 --> 00:57:02,878 Cocalis: Creo que hizo un muy buen trabajo 1098 00:57:02,920 --> 00:57:05,673 de retratarla como la víctima. 1099 00:57:05,714 --> 00:57:07,591 sentiste pena para la mujer. 1100 00:57:07,633 --> 00:57:11,554 Pero, ¿era ella, según la definición? de la Commonwealth de Virginia, 1101 00:57:11,595 --> 00:57:14,181 ¿Estaba criminalmente loca? en este momento? 1102 00:57:14,223 --> 00:57:17,560 Creo... creo que ella... ella sabía inequívocamente 1103 00:57:17,601 --> 00:57:20,271 exactamente lo que estaba haciendo. 1104 00:57:20,312 --> 00:57:23,315 ♪♪♪ 1105 00:57:30,656 --> 00:57:32,867 Lorena: Durante el juicio, Estaba pensando, 1106 00:57:32,908 --> 00:57:34,743 mi vida va a terminar. 1107 00:57:34,785 --> 00:57:38,247 mi sueño americano iba a quedar destrozado. 1108 00:57:38,289 --> 00:57:40,249 Cárcel, ya sabes. Será la cárcel. 1109 00:57:40,291 --> 00:57:42,001 Voy a ser-eso es todo-- eso es lo único 1110 00:57:42,042 --> 00:57:43,961 que hubiera pensado. 1111 00:57:44,003 --> 00:57:47,923 solo estaba orando a dios que todas las pruebas eran, 1112 00:57:47,965 --> 00:57:50,718 ya sabes, en su lugar. 1113 00:57:50,759 --> 00:57:53,345 John Holliman: El juicio ha ahora entró en receso. 1114 00:57:53,387 --> 00:57:56,640 Cuando se reanude el martes, la acusación y la defensa 1115 00:57:56,682 --> 00:57:58,392 comenzará su argumentos finales. 1116 00:57:58,434 --> 00:58:00,519 Esa será su última oportunidad para convencer a este jurado 1117 00:58:00,561 --> 00:58:02,980 de siete mujeres y cinco hombres que lorena bobbitt 1118 00:58:03,022 --> 00:58:05,107 es culpable o inocente. 1119 00:58:05,149 --> 00:58:07,943 John Holliman, CNN, Manassas, Virginia. 1120 00:58:07,985 --> 00:58:10,988 ♪♪♪ 1121 00:58:12,656 --> 00:58:13,991 Lorena: Mis abogados-- 1122 00:58:14,033 --> 00:58:18,996 Básicamente tuve que depender de-de qué 1123 00:58:19,038 --> 00:58:23,667 iban a decir, y ojalá me salve la vida. 1124 00:58:23,709 --> 00:58:26,712 ♪♪♪ 1125 00:58:32,343 --> 00:58:33,761 O'Brien: Damas y caballeros, 1126 00:58:33,802 --> 00:58:36,388 Este es un caso sobre la ira. 1127 00:58:36,430 --> 00:58:38,474 Es un caso de venganza. 1128 00:58:38,515 --> 00:58:40,267 Y es un caso sobre la retribución. 1129 00:58:40,309 --> 00:58:43,854 es de la mancomunidad argumento de que lo que es 1130 00:58:43,896 --> 00:58:48,400 es un calculado y malicioso acto de venganza. 1131 00:58:48,442 --> 00:58:50,819 ¿Es esta un arma mortal? Puedes apostar. 1132 00:58:50,861 --> 00:58:53,447 Esta es un arma mortal. Esto es lo que ella usó. 1133 00:58:56,075 --> 00:58:57,826 Howard: Escuché a una señora decir una vez, 1134 00:58:57,868 --> 00:59:02,414 que el cuerpo de una mujer es su hogar. 1135 00:59:05,501 --> 00:59:09,797 que su cuerpo es el contacto más íntimo 1136 00:59:09,838 --> 00:59:11,590 que tiene con el alma. 1137 00:59:11,632 --> 00:59:15,135 violar a una mujer 1138 00:59:15,177 --> 00:59:18,639 no es solo una violación del cuerpo, 1139 00:59:18,681 --> 00:59:23,143 pero también es un arrebato de su alma. 1140 00:59:23,185 --> 00:59:27,231 Está en un ataque directo. sobre la estructura emocional 1141 00:59:27,273 --> 00:59:28,941 que mantiene unida a una mujer. 1142 00:59:28,983 --> 00:59:33,404 Si crees que eso es lo que sintió esa mujer, 1143 00:59:33,445 --> 00:59:36,991 cuando ella entró en esa habitación e hizo ese acto, 1144 00:59:37,032 --> 00:59:40,119 el veredicto es "no culpable". 1145 00:59:40,160 --> 00:59:42,997 Escuchaste mucho hablar sobre el comportamiento psicótico, 1146 00:59:43,038 --> 00:59:45,124 postraumático trastorno de estrés, 1147 00:59:45,165 --> 00:59:48,627 mujeres maltratadas, otra jerga psicológica, 1148 00:59:48,669 --> 00:59:50,796 pero si hay ningún impulso irresistible, 1149 00:59:50,838 --> 00:59:53,090 no hay locura. 1150 00:59:53,132 --> 00:59:56,552 Su marido llegó a casa, estaba borracho, 1151 00:59:56,593 --> 00:59:59,513 quería tener sexo, ella no-- 1152 00:59:59,555 --> 01:00:01,015 ese es su derecho. 1153 01:00:01,056 --> 01:00:04,310 La obligó a tener relaciones sexuales. Estaba enojada. 1154 01:00:04,351 --> 01:00:07,021 Y ella tomó represalias contra él. 1155 01:00:07,062 --> 01:00:12,568 Abuso físico, abuso sexual, abuso forzado, abuso anal-- 1156 01:00:12,609 --> 01:00:15,029 esta chica se estaba desmoronando, ella se estaba desmoronando. 1157 01:00:15,070 --> 01:00:16,739 Ella espetó. 1158 01:00:16,780 --> 01:00:20,534 ella no tenia los medios 1159 01:00:20,576 --> 01:00:22,036 en ese momento. 1160 01:00:22,077 --> 01:00:25,414 Yo... ya sabes, para mí, esto es tan obvio. 1161 01:00:25,456 --> 01:00:26,999 tiene que ser obvio para ti. 1162 01:00:27,041 --> 01:00:30,377 Cuando estás en esto estado de ánimo insalubre, 1163 01:00:30,419 --> 01:00:32,004 ¿Puede haber alguna pregunta? 1164 01:00:32,046 --> 01:00:35,799 ella no pudo controlar su acto impulsivo. 1165 01:00:35,841 --> 01:00:39,636 O'Brien: Damas y caballeros, lo que ella hizo no puede ser excusado, 1166 01:00:39,678 --> 01:00:43,974 no se puede tolerar, y no se puede justificar. 1167 01:00:44,016 --> 01:00:46,560 te pido que la encuentres culpable de heridas maliciosas. 1168 01:00:46,602 --> 01:00:49,521 Howard: Esta señora está enferma. 1169 01:00:49,563 --> 01:00:51,982 Y cada doctor te ha dicho eso. 1170 01:00:52,024 --> 01:00:56,695 Esta señora ha sido desnudada de toda dignidad, 1171 01:00:56,737 --> 01:00:59,406 de toda confianza en uno mismo. 1172 01:00:59,448 --> 01:01:01,367 Necesita mucha ayuda. 1173 01:01:01,408 --> 01:01:04,787 Ella necesita tu ayuda. 1174 01:01:04,828 --> 01:01:08,207 Según tu veredicto, puedes restaurar 1175 01:01:08,248 --> 01:01:11,043 un poco de respeto por uno mismo 1176 01:01:11,085 --> 01:01:13,379 para que ella pueda caminar fuera de esta sala del tribunal 1177 01:01:13,420 --> 01:01:15,589 con la cabeza en alto. 1178 01:01:15,631 --> 01:01:18,967 sé que vas a hacer lo correcto. 1179 01:01:19,009 --> 01:01:23,055 Y eso es porque la justicia, damas y caballeros, 1180 01:01:23,097 --> 01:01:24,973 es para todos. 1181 01:01:25,015 --> 01:01:29,728 Para los débiles así como los fuertes. 1182 01:01:29,770 --> 01:01:32,064 Gracias. 1183 01:01:32,106 --> 01:01:33,649 Juez: Damas y caballeros del jurado 1184 01:01:33,690 --> 01:01:36,068 has escuchado la evidencia en este asunto. 1185 01:01:36,110 --> 01:01:38,195 En este momento, Puedes ir con el alguacil. 1186 01:01:38,237 --> 01:01:39,446 te traerán todas las exhibiciones 1187 01:01:39,488 --> 01:01:40,906 Esos fueron colocado como evidencia. 1188 01:01:40,948 --> 01:01:43,492 Entonces puedes empezar con tus deliberaciones. 1189 01:01:43,534 --> 01:01:46,537 ♪♪♪ 1190 01:01:50,249 --> 01:01:52,084 [la puerta se cierra de golpe] 1191 01:01:57,089 --> 01:01:59,675 yo no estaría sacando cualquier arrendamiento a largo plazo 1192 01:01:59,716 --> 01:02:01,802 si yo fuera lorena bobbitt ahora mismo. 1193 01:02:01,844 --> 01:02:04,847 ♪♪♪ 1194 01:02:16,400 --> 01:02:19,403 ♪♪♪ 1195 01:02:19,453 --> 01:02:24,003 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0